Mobile menu

Landkartenarchiv (archive of old maps, in German)
Thread poster: Charlotte Blank
Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 23:04
Czech to German
+ ...
Apr 21, 2004

Hi all,

this is not a glossary or dictionary but I think it could be useful if you are searching for old place-names in Europe. There are maps and registers of place-names as well.
Here's what they say about themselves:

Im Archiv befinden sich über 250 verschiedene Länderkarten, regionale Straßenkarten, Stadtpläne, Sonderkarten primär von Deutschland und Österreich aber auch anderen Ländern wie etwa Frankreich sowie ein 89 Seiten starken Autoatlas aus den 1920er Jahren von Deutschland und vieles mehr.

Weltweites (Eine Postschifffahrtskarte von 1893 online)

Europa (Eine Europakarte von 1910 online)

Deutschland (2 Autoatlanten, 180 Straßenkarten und 83 Stadtpläne online)

Österreich (8 Straßenkarten und 3 Stadtpläne online)

Schweiz (3 Straßenkarten online)

Frankreich (3 Straßenkarten online)

If you have any old maps for publishing, you're welcome to contribute to the website!
And here's the address:

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Landkartenarchiv (archive of old maps, in German)

Advanced search

Translation news

Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs