EN-DE glossary air conditioners and heat pumps?
Thread poster: ctrans

ctrans  Identity Verified
Local time: 14:57
English to German
+ ...
May 6, 2004

Hi,
can anybody recommend online glossaries/dictionaries for English-German on air conditioners and heat pumps or related subjects?
Thanks a lot,
Claudia


Direct link Reply with quote
 

Orla Ryan  Identity Verified
Ireland
Local time: 19:57
air conditioning May 6, 2004

ctrans wrote:

Hi,
can anybody recommend online glossaries/dictionaries for English-German on air conditioners and heat pumps or related subjects?
Thanks a lot,
Claudia


Hi Claudia,

I have compiled a brief glossary on air conditioning in my ProZ profile, you might find a few useful terms there.

Orla


Direct link Reply with quote
 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 13:57
German to English
EN-DE glossary air conditioners and heat pumps? May 6, 2004

Hi Claudia, I can't find anything specific to air conditioning, but these may help.

District heating
http://www.buero-gronow.de/buero/main.html

General technical
http://www.tecnologix.net/de/dict/fset_.html

Engineering dictionary
http://www.engnetglobal.com/tips/glossary.asp?ch=#

http://branchenportal-deutschland.aus-stade.de/englisch.htm


[Edited at 2004-05-06 19:50]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

EN-DE glossary air conditioners and heat pumps?

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs