Translation - art & business » Translator resources »
Interesting dictionary
Thread poster: bergazy
bergazy
bergazy  Identity Verified
Croatia
Local time: 16:07
Croatian to Italian
+ ...
May 24, 2004

It is called Everest dictionary.
http://www.free-soft.ro/index-en.html

"Everest Dictionary is the greatest of the free dictionaries available to the public. There are 35 dictionaries available to date. Its creator assured us that he will keep adding other dictionaries. The capabilities of this dictionary:
- Covers all main european languages
- The possibility to search... See more
It is called Everest dictionary.
http://www.free-soft.ro/index-en.html

"Everest Dictionary is the greatest of the free dictionaries available to the public. There are 35 dictionaries available to date. Its creator assured us that he will keep adding other dictionaries. The capabilities of this dictionary:
- Covers all main european languages
- The possibility to search words in many dictionaries
- It is possible to search words across many dictionaries
- It is possible to sesarch words using an index
- Speech agent; in the beta version, only the English words are correctly pronunced
- Intuitive aspect
- The search of the words can be customised
- The double-click-ing on a word will generate the automatic search of that in the active dictionaries
- Back button to return to the previous definition
- It monitors the clipboard; in any program, a simple copy of the word to the clipboard using "Copy" command will have as effect the automatic search of the word in the dictionary.
- It includes a little window (in order to learn new words), where it shows a word at random from the loaded dictionary
- The color of the found words can be customised.
- Everest Instant: translate words using clicking on words in the open documents
- Everest Game: a good tool for testing your knowledge of the language
- Everest Translator NEW - translate texts in severeal languages
- Everest Glossary NEW - create your own glossaries
- Everest Share NEW - share your glossaries and translations with your friends
- Everest Resources NEW - manage your favorite web sites.

As this freeware tool is around 79MB big I did not download it yet.Besides,you can make a choice among various national setup wizards.
" National specific setup wizards. For example the English setup contains main dictionary application + all english dictionaries
Bulgarian: http://www.winsite.com/
English: http://www.winsite.com/
French: http://www.winsite.com/
German mirror1: http://www.chip.de/
German mirror2: http://www.winsite.com/
Italian: http://www.winsite.com/
Hungarian: http://www.winsite.com/
Romanian: http://www.winsite.com/
Spanish: http://www.winsite.com/"

I will surely check it.

Regards

Marko ▲ Collapse
 
Delphine Brunel (X)
Delphine Brunel (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 16:07
Italian to French
Thank you ! May 26, 2004

Excuse me but I don't speak English... So I'll speak French...

"Je te remercie pour avoir signalé Winsite : j'y ai trouvé une barre qui s'installe sur l'écran et qui contient toutes les lettres qui ne sont pas sur mon clavier italien mais qui me sont indispensables pour traduire en Français : À â ê î ô û...
Maintenant je n'ai plus besoin d'aller les chercher dans Word !!!"

Delphine
 
Delphine Brunel (X)
Delphine Brunel (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 16:07
Italian to French
Grazie mille May 26, 2004

Italian message :
"Grazie della segnalazione ! Sono andata sul sito Winsite e ci ho trovato una cosa geniale che si installa sullo schermo del pc e mi permette di scegliere lettere che uso in Francese ma che non si trovono sulla tastiera italiana : â ê î ô û..."

Delphine
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Interesting dictionary







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »