ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Susan Welsh
Winter 2012 SlavFile is out

Susan Welsh  Identity Verified
United States
Local time: 22:21
Member (2008)
German to English
+ ...
Feb 6

The Winter 2012 issue of SlavFile, the quarterly newsletter of the ATA Slavic Languages Division, is available at:

http://www.ata-divisions.org/SLD/slavfile.htm

Contents:
* Insights into the Russian translation market
* New administrator introduces the SLD Leadership Council
* Minutes from the 2011 Meeting of the SLD
* The Terminology Consensus Project
* Slavic Poetry in Translation: Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
* Russian-English glossary of political terms for the 2012 election year
* humor and culture column by Lydia Stone
* Russian Idioms from the World of Sports and Games
* Reviews of sessions from the ATA Boston conference: "Finding Terminology on the Internet," "Coping with Challenges of Simultaneous Interpretation into Russian in Courtroom Settings," "Translating Songs for Performance: Rachmaninoff's Six Choral Songs"


Direct link Reply with quote
 

Oksana Zoria  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:21
Member (2011)
English to Russian
+ ...
Very interesting Feb 6

Thank you, Susan, it's very informative!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Catherine Piéret[Call to this topic]
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Winter 2012 SlavFile is out







XTM Cloud
20,000 extra words free with XTM Cloud!

A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol

More info »
Wordfast Pro 3.0
Changing the face of translation memory

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro 3.0 through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »