Translation - art & business » Translator resources »
TRADOS - where can I find training and support?
Thread poster: alba164
alba164
alba164
Spain
Local time: 19:13
English to Spanish
+ ...
Apr 18, 2002

Hi!

I\'d like to get more information about trados translation support appliances. Also I\'d like to get some trainning but cannot get any information about courses held in barcelona. Can anyone give me info about it?
 
Rosa LARA
Rosa LARA  Identity Verified
Local time: 19:13
French to Spanish
+ ...
me apunto Apr 18, 2002

Yo me apunto a esta solicitud y me gustaría saber si existe algún lugar de demo. en Madrid. Gracias
[addsig]
 
Teresa Duran-Sanchez
Teresa Duran-Sanchez  Identity Verified
Spain
Local time: 18:13
German to Spanish
+ ...
See this site... Apr 18, 2002

...www.trados.com.



There\'s plenty of info there and you can even download a demo version.



Sorry I can\'t help you with Trados courses, I don\'t know if there\'s any course in Barna but I can assure you it\'s piece of cake to learn how to use it without a course. Once installed, you can access gorgeous interactive tutorials where they show you all functions step by step. You don\'t even need to be computer literate, believe me!



My ... See more
...www.trados.com.



There\'s plenty of info there and you can even download a demo version.



Sorry I can\'t help you with Trados courses, I don\'t know if there\'s any course in Barna but I can assure you it\'s piece of cake to learn how to use it without a course. Once installed, you can access gorgeous interactive tutorials where they show you all functions step by step. You don\'t even need to be computer literate, believe me!



My company paid a Trados course for me in the UK and I didn\'t learn anything new. It was a waste of time and money (they\'re very professional, though. The trainers gave me a very good impression!).



Good luck!



▲ Collapse
 
Elena Miguel
Elena Miguel  Identity Verified
Spain
Local time: 19:13
English to Spanish
+ ...
try there Apr 18, 2002

This are the details of a vendor in Spain:



Reinisch España, S.L.

Sector Embarcaciones

C/ Bodonal 4-I, 4-E - Local 1B

28760 Tres Cantos (Madrid)



They can also provide you with information on training, etc.



Regards.
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 19:13
English to German
+ ...
www.translationzone.com Apr 18, 2002

Note that the above site is operated by Trados - but you\'ll get a discussion forum which goes beyond the marketing lingo.



Also, I think there\'s a Yahoo group, but I can\'t recall the name or URL...
 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 13:13
SITE FOUNDER
the yahoogroup is tw_users Apr 18, 2002

find it here: http://groups.yahoo.com/group/tw_users/
 
Patricia Myers
Patricia Myers
United States
Local time: 10:13
English to Catalan
+ ...
Contact ATIC Apr 18, 2002

Sometimes ATIC offers courses.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS - where can I find training and support?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »