Translation - art & business » Translator resources »
http://www.insurancetranslation.com/
Thread poster: Marijke Mayer
Marijke Mayer
Marijke Mayer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 05:33
Dutch to English
+ ...
Apr 24, 2002

I received the following information from colleagues. May be of use to those of you

with an interest in insurance, risk management, employee benefits, healthcare, and related fields such as law and financial

services.



------------------

I own a translation company in the United States specialized in

insurance,

MultiTech Communications, Inc.



I have devoted a large part of our Web site to terminology in our... See more
I received the following information from colleagues. May be of use to those of you

with an interest in insurance, risk management, employee benefits, healthcare, and related fields such as law and financial

services.



------------------

I own a translation company in the United States specialized in

insurance,

MultiTech Communications, Inc.



I have devoted a large part of our Web site to terminology in our field and I would like to invite you to visit our two online resources:



1) Glossary Agent(tm)



URL:

http://www.insurancetranslation.com/Glossary_Agent/index.htm



Glossary Agent(tm) is a selective, annotated gateway to over 300

online

monolingual, bilingual, and multilingual glossaries in 18

subject categories

of interest to professionals in insurance. Current subject

categories

include, among others, environmental protection, finance, fraud,

healthcare,

information technology, insurance, law, medicine, physical

sciences, safety,

transportation, and weather.



2) The e-journal Language Perils(tm), which addresses

terminology used in

insurance and related sectors with a didactic focus, e.g., What

is

\"insurance archaeology\"? What does \"risk\" mean? What synonyms exist in insurance terminology? How does \"contractual liability\" differ in the U.S.

and Germany? What does \"consent\" mean in genetic research in Iceland? The

authors are specialists in their technical fields.



URL:

http://www.insurancetranslation.com/Language_Perils/index.htm



Access to both resources is cost- and registration-free.







 ▲ Collapse
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 05:33
English to German
+ ...
Very useful indeed! Apr 24, 2002

Thanks for sharing this one.
 
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 05:33
Member
English to Dutch
+ ...
Very handy indeed Apr 24, 2002

Thanks, Marijke



Quote:


On 2002-04-24 09:13, Lemster wrote:

Thanks for sharing this one.


[addsig]
 
diana bb
diana bb  Identity Verified
Lithuania
Local time: 06:33
English to Lithuanian
+ ...
Thank you! May 11, 2002

Had a look at just a couple of links, and they are really great.

Thanks a lot.



Diana
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

http://www.insurancetranslation.com/







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »