Mobile menu

Bilingual and multilingual medical websites
Thread poster: Gilberto Lacchia

Gilberto Lacchia  Identity Verified
Local time: 00:28
English to Italian
+ ...
Sep 9, 2004

Hi All!

I am writing an article about bilingual and multilingual medical websites.

Could you suggest authoritative bi-/multilingual websites useful to the medical translator?

With authoritative I mean a RELIABLE translation, possibly made or reviewed by a physician.

Examples of such websites are:


JAAOS (abstracts available in multiple languages)

Many thanks in advance,


Direct link Reply with quote

Marco Oberto  Identity Verified
Local time: 00:28
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Try with these URLs Sep 9, 2004

I don't know how reliable and technically good these Websites really are, not being a specialist in this field, but my impression is positive. The website offers a free bilingual newsletter (english-italian).

Direct link Reply with quote

jmadsen  Identity Verified
Local time: 00:28
List and Glossary of medical terms in eight European languages Sep 9, 2004


Direct link Reply with quote

LindaMcM  Identity Verified
Local time: 00:28
Swedish to German
+ ...
Bilingual English <> Swedish Sep 9, 2004

This is a good site for medical terms (English Swedish):

Direct link Reply with quote

Local time: 07:28
Japanese to English
+ ...
Japanese-English Sep 9, 2004

Not complete by any means, but fairly reliable

Direct link Reply with quote
shfranke  Identity Verified
United States
Local time: 15:28
English to Arabic
+ ...
Arabic <-> English <-> Arabic Medical & Healthcare references Sep 9, 2004


For those translating on medical or healthcare-related subjects in the language pair of English Arabic, this page _ URL below _ at WHO's Eastern Mediterranean Regional Office offers a hyperlinked selection of English Arabic dictionaries that cover a range of specialities:




Stephen H. Franke
English Arabic,
Kurdish and Farsi)
San Pedro, California, USA

Direct link Reply with quote

avsie  Identity Verified
Local time: 00:28
English to French
+ ...
French, English, Portuguese, Spanish, German... Sep 10, 2004

This website has TONS of links to medical glossaries & dictionaries!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bilingual and multilingual medical websites

Advanced search

Translation news

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs