Pronunciation of an Italian Surname "Ciganehalli"
Thread poster: blueeyedhuskies
blueeyedhuskies
English
Sep 15, 2004

Could someone please give me the correct pronunciation of Ciganehalli?

Direct link Reply with quote
 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 01:00
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Please post it as a question Sep 16, 2004

Please post this as an easy Italian to English question: http://www.proz.com/?sp=k2

[Edited at 2004-09-16 05:37]


Direct link Reply with quote
 

Francesca moletta
Italy
Local time: 09:00
English to Italian
+ ...
quite skeptical ... Sep 16, 2004

Hello

I don't think Ciganehalli is an Italian family name.

Or better: I'm 100% sure.

An "h" between 2 vowels wouldn't belong to the Italian phonological structure.

Maybe it's not the right orthography.

Bye


Direct link Reply with quote
 
Anthony Tamburro
English to Italian
+ ...
Also skeptical Sep 16, 2004

I agree with Monica - does not appear Italian
Maybe it should be CIGHANELLI or CIGHANALLI


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pronunciation of an Italian Surname "Ciganehalli"

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs