Mobile menu

Pronunciation of an Italian Surname "Ciganehalli"
Thread poster: blueeyedhuskies
blueeyedhuskies
English
Sep 15, 2004

Could someone please give me the correct pronunciation of Ciganehalli?

Direct link Reply with quote
 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 08:59
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Please post it as a question Sep 16, 2004

Please post this as an easy Italian to English question: http://www.proz.com/?sp=k2

[Edited at 2004-09-16 05:37]


Direct link Reply with quote
 

Francesca moletta
Italy
Local time: 16:59
English to Italian
+ ...
quite skeptical ... Sep 16, 2004

Hello

I don't think Ciganehalli is an Italian family name.

Or better: I'm 100% sure.

An "h" between 2 vowels wouldn't belong to the Italian phonological structure.

Maybe it's not the right orthography.

Bye


Direct link Reply with quote
 
Anthony Tamburro
English to Italian
+ ...
Also skeptical Sep 16, 2004

I agree with Monica - does not appear Italian
Maybe it should be CIGHANELLI or CIGHANALLI


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pronunciation of an Italian Surname "Ciganehalli"

Advanced search


Translation news





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs