Dictionary of woodworking tools
Thread poster: Vera Wilson

Vera Wilson  Identity Verified
France
Local time: 10:49
Member (2006)
English to German
+ ...
Sep 17, 2004

I am looking for a dictionary in English, French and German for tools + terminology of craftsmen.
Any links?
Thank you,
Vera

[Subject edited by staff or moderator 2004-09-17 18:32]


Direct link Reply with quote
 

Antje Harder  Identity Verified
Sweden
Local time: 10:49
Swedish to German
+ ...
Some links to glossarys... Sep 17, 2004

Hallo Vera,

I can't help you with French, but maybe one of these links turns out useful for you?

Wörterbuch der Holzbearbeitung (Englisch-Deutsch-Englisch):
http://www.woodworking.de/woerterbuch/woerterbuch-de
http://www.woodworking.de/woerterbuch/woerterbuch-ed
(and much more interesting information and links about wood working on that site)

http://www.gbsflensburg.de/FSTUG/downloads/Woodwort.doc

Vocabulary List for Students of Mechanical Engineering:
http://rcswww.urz.tu-dresden.de/~wittberg/kurs_web/mw/mw_vocab.pdf

http://www.saarzubi.de/BiQual/werkzeuge_und_maschinen_eng.doc

Best regards from Sweden
Antje


Direct link Reply with quote
 
xxxNicolette Ri
Local time: 10:49
French to Dutch
+ ...
Another link Sep 17, 2004

http://www.wood-it.be/Content/Queries/LexiconFr.asp

Direct link Reply with quote
 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 03:49
German to English
Dictionary of woodworking tools Sep 17, 2004

And some more:

http://web.archive.org/web/20031209102803/http://www.hwk-muenchen.handwerk.de/aus-weit/ausbildg/elea/daenisch/m_dkde.htm

http://www.mitek.de/language/languaeng2.htm

http://web.archive.org/web/20030805194402/http://www.irl.fi.cnr.it/Microsoft%20Word%20-%20PARTE2.pdf

http://www.lico.de/

http://web.archive.org/web/20030409230924/http://www.janson.de/wortholz.htm

http://www.intorex.es/programa.html

http://dict.tu-chemnitz.de/lists/341tools.html

http://www.bkgl.de/technik/holz/fachwoerterbuch/framemitte_fachwoerterbuch.htm

http://pwtool.hitachi-koki.co.jp/appl/hmanuale1.nsf/CD74519EAB4BF09149256C0F00161C9C/$FILE/H99300483_C8FC_202.pdf

http://www.holzwerken.de/museum/jordan_tools_de.phtml

P.S. You also might find my personal glossaries useful:

http://www.proz.com/pro/9171

I tried Antje's link for mechanical engineering but it didn't work. But if you go to this site, click on Materialien on the left and then on Vokabelliste, you'll find it:

http://rcswww.urz.tu-dresden.de/~wittberg/kurs_web/mw/

[Edited at 2004-09-17 14:29]

[Edited at 2004-09-17 18:32]

[Edited at 2004-09-17 18:49]

[Edited at 2004-09-17 18:51]


Direct link Reply with quote
 

Vera Wilson  Identity Verified
France
Local time: 10:49
Member (2006)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
thanks. Sep 18, 2004

Very helpful. Brilliant.
Vera


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dictionary of woodworking tools

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs