Mobile menu

Dictionary of woodworking tools
Thread poster: Vera Wilson

Vera Wilson  Identity Verified
France
Local time: 00:55
Member (2006)
English to German
+ ...
Sep 17, 2004

I am looking for a dictionary in English, French and German for tools + terminology of craftsmen.
Any links?
Thank you,
Vera

[Subject edited by staff or moderator 2004-09-17 18:32]


Direct link Reply with quote
 

Antje Harder  Identity Verified
Sweden
Local time: 00:55
Swedish to German
+ ...
Some links to glossarys... Sep 17, 2004

Hallo Vera,

I can't help you with French, but maybe one of these links turns out useful for you?

Wörterbuch der Holzbearbeitung (Englisch-Deutsch-Englisch):
http://www.woodworking.de/woerterbuch/woerterbuch-de
http://www.woodworking.de/woerterbuch/woerterbuch-ed
(and much more interesting information and links about wood working on that site)

http://www.gbsflensburg.de/FSTUG/downloads/Woodwort.doc

Vocabulary List for Students of Mechanical Engineering:
http://rcswww.urz.tu-dresden.de/~wittberg/kurs_web/mw/mw_vocab.pdf

http://www.saarzubi.de/BiQual/werkzeuge_und_maschinen_eng.doc

Best regards from Sweden
Antje


Direct link Reply with quote
 
xxxNicolette Ri
Local time: 00:55
French to Dutch
+ ...
Another link Sep 17, 2004

http://www.wood-it.be/Content/Queries/LexiconFr.asp

Direct link Reply with quote
 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 17:55
German to English
Dictionary of woodworking tools Sep 17, 2004

And some more:

http://web.archive.org/web/20031209102803/http://www.hwk-muenchen.handwerk.de/aus-weit/ausbildg/elea/daenisch/m_dkde.htm

http://www.mitek.de/language/languaeng2.htm

http://web.archive.org/web/20030805194402/http://www.irl.fi.cnr.it/Microsoft%20Word%20-%20PARTE2.pdf

http://www.lico.de/

http://web.archive.org/web/20030409230924/http://www.janson.de/wortholz.htm

http://www.intorex.es/programa.html

http://dict.tu-chemnitz.de/lists/341tools.html

http://www.bkgl.de/technik/holz/fachwoerterbuch/framemitte_fachwoerterbuch.htm

http://pwtool.hitachi-koki.co.jp/appl/hmanuale1.nsf/CD74519EAB4BF09149256C0F00161C9C/$FILE/H99300483_C8FC_202.pdf

http://www.holzwerken.de/museum/jordan_tools_de.phtml

P.S. You also might find my personal glossaries useful:

http://www.proz.com/pro/9171

I tried Antje's link for mechanical engineering but it didn't work. But if you go to this site, click on Materialien on the left and then on Vokabelliste, you'll find it:

http://rcswww.urz.tu-dresden.de/~wittberg/kurs_web/mw/

[Edited at 2004-09-17 14:29]

[Edited at 2004-09-17 18:32]

[Edited at 2004-09-17 18:49]

[Edited at 2004-09-17 18:51]


Direct link Reply with quote
 

Vera Wilson  Identity Verified
France
Local time: 00:55
Member (2006)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
thanks. Sep 18, 2004

Very helpful. Brilliant.
Vera


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dictionary of woodworking tools

Advanced search


Translation news





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs