Mobile menu

Recommendation for a Spanish->English dictionary on computer terminology
Thread poster: Jessica Klingberg

Jessica Klingberg  Identity Verified
United States
Local time: 20:08
Member (2002)
German to English
+ ...
Sep 21, 2004

Hi everyone,

Could someone recommend to me a good Spanish->English dictionary, whether online or as hard copy, on computer terminology, including virus terminology? Thanks very much in advance, all suggestions are very welcome!


Direct link Reply with quote
 
Kassiani Bouloukou  Identity Verified
Greece
Local time: 02:08
French to Greek
+ ...
Dictionary Sep 22, 2004

Jessica Klingberg wrote:

Hi everyone,

Could someone recommend to me a good Spanish->English dictionary, whether online or as hard copy, on computer terminology, including virus terminology? Thanks very much in advance, all suggestions are very welcome!








Try the IT Information Technology Dictionary compiled by MICROSOFT.
Mind you though that IT is an ever changing area and all dictionaries pubished on hard copy are quite soon outdated.
Cassie


Direct link Reply with quote
 

Jessica Klingberg  Identity Verified
United States
Local time: 20:08
Member (2002)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Question Sep 22, 2004

Dear Cassie,

Thanks for your reply. Is this an online dictionary or otherwise? Is it Spanish to English? Call me Google-challenged, but I can't find any reference to it on the internet.


Direct link Reply with quote
 

Timothy Barton
Local time: 02:08
Member (2006)
French to English
+ ...
Terminology Sep 22, 2004

TermCat and EuskalTerm can be useful. Although always check their suggestions. You may find TermCat hard to use if you don't speak Catalan as when you search you have to then pick an entry from a list in Catalan, but you can search in whichever language you wish. Euskalterm lists all the information for all the records containing your search, so it will be much easier to find the entry you want.

Direct link Reply with quote
 
Kassiani Bouloukou  Identity Verified
Greece
Local time: 02:08
French to Greek
+ ...
DICTIONARY Sep 24, 2004

I am afraid it is a hard copy... It is basically an English-"Target Language" Dictionary but it can be used both ways due to the index in the target language that it contains at the back.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Recommendation for a Spanish->English dictionary on computer terminology

Advanced search


Translation news





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs