Translation - art & business » Translator resources »
looking for commercial terminology english-french et vice et versa
Thread poster: Paul Mainville
Paul Mainville
Paul Mainville  Identity Verified
Canada
Local time: 13:23
English to French
+ ...
Nov 2, 2004

J'aimerais savoir quels sont les meilleurs outils internet pour dénicher de bons lexiques commerciaux : manufacturier, transport et entrepôt.

Je sais qu'il doit y en avoir des meilleurs que d'autres.

Merci beaucoup de votre aide
 
PRen (X)
PRen (X)  Identity Verified
Local time: 13:23
French to English
+ ...
Termium Nov 3, 2004

Paul, given that you're working in Canada, I suggest subscribing to Termium - it is invaluable.

Go to http://www.translationbureau.gc.ca/pwgsc_internet/fr/accueil_home_e.htm
and click on Termium on the left-hand menu.

Paula
 
Ivana de Sousa Santos
Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:23
French to Portuguese
+ ...
Grand Dictionnaire Terminologique Nov 3, 2004

Salut Paul,

Normalement je regarde sur le "Grand Dictionnaire Terminologique". Ça aide énormément.

http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp

Ivana
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

looking for commercial terminology english-french et vice et versa







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »