looking for commercial terminology english-french et vice et versa
Thread poster: Paul Mainville

Paul Mainville  Identity Verified
Canada
Local time: 03:01
English to French
+ ...
Nov 2, 2004

J'aimerais savoir quels sont les meilleurs outils internet pour dénicher de bons lexiques commerciaux : manufacturier, transport et entrepôt.

Je sais qu'il doit y en avoir des meilleurs que d'autres.

Merci beaucoup de votre aide


Direct link Reply with quote
 
xxxPRen  Identity Verified
Local time: 03:01
French to English
+ ...
Termium Nov 3, 2004

Paul, given that you're working in Canada, I suggest subscribing to Termium - it is invaluable.

Go to http://www.translationbureau.gc.ca/pwgsc_internet/fr/accueil_home_e.htm
and click on Termium on the left-hand menu.

Paula


Direct link Reply with quote
 

Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 08:01
French to Portuguese
+ ...
Grand Dictionnaire Terminologique Nov 3, 2004

Salut Paul,

Normalement je regarde sur le "Grand Dictionnaire Terminologique". Ça aide énormément.

http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp

Ivana


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

looking for commercial terminology english-french et vice et versa

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs