Mobile menu

TM/2: What is it and where to be found?
Thread poster: hkitti
Local time: 23:16
English to Hungarian
+ ...
Nov 16, 2004

I received a translation, TM/2 expressions to be used. Can I find them anywhere?

Direct link Reply with quote
Local time: 23:16
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
IBM CAT Tool Nov 16, 2004


TM/2 is an old CAT tool developped by IBM.
As far as I know, they stopped any further development a few years ago. But as there are millions of segments already translated using this tool (mainly for IBM) it is probable that some agencies, translating for IBM, are still using it.
Hope this helps you.


Direct link Reply with quote

Jeff Allen  Identity Verified
Local time: 23:16
Member (2011)
+ ...
contact for TM/2 Nov 20, 2004

There was already a thread on IBM TM/2 (Translation Manager) contact about a month ago.
The e-mail address I had for their development team in Germany a few years ago is no longer valid.

See the other thread on this topic. Someone said that they had contact info for recent patches of the tool.
I found that former thread. It's at:


[Edited at 2004-11-20 17:01]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TM/2: What is it and where to be found?

Advanced search

Translation news

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs