This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Charlotte Blank Germany Local time: 23:38 Czech to German + ...
Dec 26, 2004
Hi,
I'm not quite sure whether this is off-topic or not but maybe someone will be in need of such abbreviations as
AI as if / artificial intelligence BB bathroom break BLTN better late than never FUA frequently used acronym GMTA great minds think alike HAND have a nice day IYKWIM if you know what I mean MOMPL a moment please NJ nice job NP no problem RTM read the manual TYVM thank you very much ... See more
Hi,
I'm not quite sure whether this is off-topic or not but maybe someone will be in need of such abbreviations as
AI as if / artificial intelligence BB bathroom break BLTN better late than never FUA frequently used acronym GMTA great minds think alike HAND have a nice day IYKWIM if you know what I mean MOMPL a moment please NJ nice job NP no problem RTM read the manual TYVM thank you very much YHIGA your help is greatly appreciated
This is only a very short collection from http://www.techzonez.com/forums/showthread.php?t=3134 Well, it is not always "clean" talk but there are also some definitions which can be used "normally" and in case you are translating some text with this kind of Newspeak English ... ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.