Mobile menu

Seeking DE/EN Windows Glossary
Thread poster: ChristinaT

ChristinaT
Local time: 11:55
English to German
+ ...
Jan 31, 2005

Dear Colleagues!

I'm looking for a glossary/dictionary for the typical Windows OS lingo in German>English, i.e. 'Arbeitsplatz, Verknüpfung, Netzwerkumgebung' etc. etc.

Does anyone know where I can find what I'm looking for? I've searched the net, but no luck...

Many thanks in advance for your responses!

Viele Grüße!

~Christina


Direct link Reply with quote
 

Kathi Stock  Identity Verified
United States
Local time: 04:55
Member (2002)
English to German
+ ...
Try this Jan 31, 2005

http://www.microsoft.com/resources/glossary/default.mspx

Hope that helps,

Kathi


Direct link Reply with quote
 

sandhya  Identity Verified
Local time: 16:25
Member (2003)
German to English
+ ...
Computer Fachwoerter von Microsoft Jan 31, 2005

Hi Christina,

Check out www.kater-verlag.de (or any other Verlag!).
Microsoft offers a computer dictionary (GermanEnglish), comes with a CD-ROM. Cost is ca. 35 Euro.

Perhaps this helps!

cheers
sandhya

ChristinaT wrote:

Dear Colleagues!

I'm looking for a glossary/dictionary for the typical Windows OS lingo in German>English, i.e. 'Arbeitsplatz, Verknüpfung, Netzwerkumgebung' etc. etc.

Does anyone know where I can find what I'm looking for? I've searched the net, but no luck...

Many thanks in advance for your responses!

Viele Grüße!

~Christina


Direct link Reply with quote
 

Alaa Zeineldine  Identity Verified
Egypt
Local time: 12:55
Member (2002)
English to Arabic
+ ...
MS glossaries link Jan 31, 2005

Microsoft provides all the language glossaries from the following ftp site:

ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary/

However, they indicate that starting May 1, 2005, the glossaries will be available only through the following download site (they are not there now):

http://www.microsoft.com/downloads

Also check the related discussion topic: http://www.proz.com/post/200270#200270

HTH,

Alaa


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Seeking DE/EN Windows Glossary

Advanced search


Translation news





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs