Mobile menu

Partial Spanish-English legal glossary
Thread poster: Kim Metzger

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 00:19
German to English
Feb 19, 2005

Hello,
I discovered this glossary recently but haven't been able to figure out how to get to the rest of it. Is "A" all there is to it, or can someone find the whole glossary?

http://carmelitacerda.tripod.com/fast_translations/id4.html


Direct link Reply with quote
 
Sheilann  Identity Verified
Spain
Local time: 07:19
Spanish to English
Legal glossary Feb 20, 2005

I live in Spain and translate mostly legal stuff from Spanish to English. This looks like a very good glosary. I couldn't get into it either.
But if anyone can, I'd be extremely grateful to know how


Direct link Reply with quote
 

Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 00:19
English to Spanish
+ ...
I think that's it Feb 20, 2005

From what I can see I think that is as far as it goes. It's good to have a glossary like that, but then again, any glossary only goes so far.

I suppose any of us could do one if we wanted to start it. Then again, Proz.com does pretty well also.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Partial Spanish-English legal glossary

Advanced search


Translation news





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs