Online English>German dictionary of business, trade and finance
Thread poster: Steffen Walter

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 20:48
Member (2002)
English to German
+ ...
Feb 21, 2005

Hi all,

I've just entered the following in GlossPost (will appear after vetting):

http://www.sueddeutsche.de/app/wirtschaft/fachwoerterbuch

This is a fairly comprehensive reference comprising about 50,000 entries. Seems to be the online version of Langenscheidt Routledge "e-Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen" available at Kater Verlag - see http://www.kater-commerce.com/index.php?action=item&sessionid=7314606477ac53fb4428250b1bb981d7&lng=-1&cat=Wirtschaft&item=3286

Best,

Steffen

[Edited at 2005-02-21 08:39]


Direct link Reply with quote
 

Stephanie Gibbs  Identity Verified
Sweden
Local time: 20:48
French to English
+ ...
resource Feb 21, 2005

Thank you very much!

Direct link Reply with quote
 
Pat Jenner
Local time: 19:48
German to English
+ ...
Other way round? Feb 21, 2005

Looks very useful. Is there any way of using it to work from German to English?

Direct link Reply with quote
 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 20:48
Member (2002)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Unfortunately not, Pat Feb 21, 2005

I've just tried it by entering some common German business/economics terms, such as "Haushaltsdefizit" (which can be retrieved in the dictionary the other way round, i.e. by looking up "budget deficit").

Steffen


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Online English>German dictionary of business, trade and finance

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums