Translation - art & business » Translator resources »
Online English>German dictionary of business, trade and finance
Thread poster: Steffen Walter
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 21:52
Member (2002)
English to German
+ ...
Feb 21, 2005

Hi all,

I've just entered the following in GlossPost (will appear after vetting):

http://www.sueddeutsche.de/app/wirtschaft/fachwoerterbuch

This is a fairly comprehensive reference comprising about 50,000 entries. Seems to be the online version of Langenscheidt Routledge "e-Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen" available at Kater ... See more
Hi all,

I've just entered the following in GlossPost (will appear after vetting):

http://www.sueddeutsche.de/app/wirtschaft/fachwoerterbuch

This is a fairly comprehensive reference comprising about 50,000 entries. Seems to be the online version of Langenscheidt Routledge "e-Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen" available at Kater Verlag - see http://www.kater-commerce.com/index.php?action=item&sessionid=7314606477ac53fb4428250b1bb981d7&lng=-1&cat=Wirtschaft&item=3286

Best,

Steffen

[Edited at 2005-02-21 08:39] ▲ Collapse
 
Stephanie Gibbs (X)
Stephanie Gibbs (X)  Identity Verified
Sweden
Local time: 21:52
French to English
+ ...
resource Feb 21, 2005

Thank you very much!
 
Pat Jenner (X)
Pat Jenner (X)
Local time: 20:52
German to English
+ ...
Other way round? Feb 21, 2005

Looks very useful. Is there any way of using it to work from German to English?
 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 21:52
Member (2002)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Unfortunately not, Pat Feb 21, 2005

I've just tried it by entering some common German business/economics terms, such as "Haushaltsdefizit" (which can be retrieved in the dictionary the other way round, i.e. by looking up "budget deficit").

Steffen
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Online English>German dictionary of business, trade and finance







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »