Mobile menu

Glossary "Vocabulary on avionics, engines and fuselage"
Thread poster: Rogelio Zarabozo

Rogelio Zarabozo
Local time: 00:24
English to Russian
+ ...
Mar 3, 2005

I have an aviation glossary Vocabulary on avionics, engines and fuselage", maybe someone needs it.

Direct link Reply with quote
 

Agua  Identity Verified
Spain
English to Spanish
+ ...
Definitely :-). Mar 3, 2005

Rogelio Zarabozo wrote:

I have an aviation glossary Vocabulary on avionics, engines and fuselage", maybe someone needs it.


Hello,

Hey, if you have it handy, I would love to take a look at it.

Thank you.

Best regards,

Mar


Direct link Reply with quote
 

Andrei Albu  Identity Verified
Romania
Local time: 06:24
English to Romanian
+ ...
What language is it in? Mar 3, 2005

I would be thrilled to have a go - I am right now translating a documentary on the history of Concorde. What language(s) is your glossary? Could you share it with us?
Many thanks,
Andrei


Direct link Reply with quote
 
gad
United States
Local time: 00:24
Member
French to English
I'm interested Mar 3, 2005

I've done quite a bit of translation in the field of Avionics, and know that resources are hard to come by. I probably answered too late but if not, please consider me. Thanks!

Direct link Reply with quote
 

Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 05:24
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Interested Mar 3, 2005

If possible I would like to have it too.

Direct link Reply with quote
 

Anastasia La Fata  Identity Verified
Argentina
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Of course! Mar 3, 2005

Thanks, Rogelio. I would like to have it, too!

Direct link Reply with quote
 
Lucinda  Identity Verified
Local time: 01:24
Member (2002)
Dutch to English
+ ...
Thanks, Rogelio Mar 3, 2005

I would like to have it as well. Appreciate you offering it.

Saludos,
Lucind


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 05:24
German to Polish
+ ...
Yes, yes, yes. Mar 3, 2005

Would be much obliged.

Regards,
Agnieszka


Direct link Reply with quote
 

Graciela Carlyle  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:24
English to Spanish
+ ...
one more please! Mar 3, 2005

Rogelio Zarabozo wrote:
I have an aviation glossary Vocabulary on avionics, engines and fuselage", maybe someone needs it.


Hi Rogelio, I'd be most grateful!

Kind regards,
Grace.

btw. I have a big glossary of chemistry&laboratory (En-Es)if anyone wants.

[Edited at 2005-03-03 20:41]


Direct link Reply with quote
 
frentur
Turkey
Local time: 07:24
English to Turkish
+ ...
Babylon in aeronautics Mar 4, 2005

babylon has at least two glossaries eng-eng/fra
namely: Test Flight and Aircraft Airworthiness
and
Aviation - English - Spintra.com

happy landing


Direct link Reply with quote
 

Kurt Porter  Identity Verified
Local time: 09:24
Russian to English
+ ...
glossary Mar 4, 2005

Rogelio Zarabozo wrote:

I have an aviation glossary Vocabulary on avionics, engines and fuselage", maybe someone needs it.


If it's Russian-English, count me in please!

Thank you.


Direct link Reply with quote
 
gad
United States
Local time: 00:24
Member
French to English
Thanks, frentur! Mar 4, 2005

frentur wrote:

babylon has at least two glossaries eng-eng/fra
namely: Test Flight and Aircraft Airworthiness
and
Aviation - English - Spintra.com

happy landing


Thanks!


Direct link Reply with quote
 
January Mercieca
Local time: 05:24
English to Maltese
+ ...
Another one Mar 16, 2005

Count me in as well Thanks.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossary "Vocabulary on avionics, engines and fuselage"

Advanced search


Translation news





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs