Mobile menu

Glossary "Vocabulary on avionics, engines and fuselage"
Thread poster: Rogelio Zarabozo

Rogelio Zarabozo
Local time: 17:21
English to Russian
+ ...
Mar 3, 2005

I have an aviation glossary Vocabulary on avionics, engines and fuselage", maybe someone needs it.

Direct link Reply with quote
 

Agua  Identity Verified
Spain
English to Spanish
+ ...
Definitely :-). Mar 3, 2005

Rogelio Zarabozo wrote:

I have an aviation glossary Vocabulary on avionics, engines and fuselage", maybe someone needs it.


Hello,

Hey, if you have it handy, I would love to take a look at it.

Thank you.

Best regards,

Mar


Direct link Reply with quote
 

Andrei Albu  Identity Verified
Romania
Local time: 00:21
English to Romanian
+ ...
What language is it in? Mar 3, 2005

I would be thrilled to have a go - I am right now translating a documentary on the history of Concorde. What language(s) is your glossary? Could you share it with us?
Many thanks,
Andrei


Direct link Reply with quote
 
gad
United States
Local time: 17:21
Member
French to English
I'm interested Mar 3, 2005

I've done quite a bit of translation in the field of Avionics, and know that resources are hard to come by. I probably answered too late but if not, please consider me. Thanks!

Direct link Reply with quote
 

Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 23:21
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Interested Mar 3, 2005

If possible I would like to have it too.

Direct link Reply with quote
 

Anastasia La Fata  Identity Verified
Argentina
Member (2005)
English to Russian
+ ...
Of course! Mar 3, 2005

Thanks, Rogelio. I would like to have it, too!

Direct link Reply with quote
 
Lucinda  Identity Verified
Local time: 19:21
Member (2002)
Dutch to English
+ ...
Thanks, Rogelio Mar 3, 2005

I would like to have it as well. Appreciate you offering it.

Saludos,
Lucind


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 23:21
German to Polish
+ ...
Yes, yes, yes. Mar 3, 2005

Would be much obliged.

Regards,
Agnieszka


Direct link Reply with quote
 

Graciela Carlyle  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:21
English to Spanish
+ ...
one more please! Mar 3, 2005

Rogelio Zarabozo wrote:
I have an aviation glossary Vocabulary on avionics, engines and fuselage", maybe someone needs it.


Hi Rogelio, I'd be most grateful!

Kind regards,
Grace.

btw. I have a big glossary of chemistry&laboratory (En-Es)if anyone wants.

[Edited at 2005-03-03 20:41]


Direct link Reply with quote
 
frentur
Turkey
Local time: 01:21
English to Turkish
+ ...
Babylon in aeronautics Mar 4, 2005

babylon has at least two glossaries eng-eng/fra
namely: Test Flight and Aircraft Airworthiness
and
Aviation - English - Spintra.com

happy landing


Direct link Reply with quote
 

Kurt Porter  Identity Verified
Local time: 03:21
Russian to English
+ ...
glossary Mar 4, 2005

Rogelio Zarabozo wrote:

I have an aviation glossary Vocabulary on avionics, engines and fuselage", maybe someone needs it.


If it's Russian-English, count me in please!

Thank you.


Direct link Reply with quote
 
gad
United States
Local time: 17:21
Member
French to English
Thanks, frentur! Mar 4, 2005

frentur wrote:

babylon has at least two glossaries eng-eng/fra
namely: Test Flight and Aircraft Airworthiness
and
Aviation - English - Spintra.com

happy landing


Thanks!


Direct link Reply with quote
 
January Mercieca
Local time: 23:21
English to Maltese
+ ...
Another one Mar 16, 2005

Count me in as well Thanks.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossary "Vocabulary on avionics, engines and fuselage"

Advanced search


Translation news





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs