Mobile menu

TGB and Trados upgrades
Thread poster: Rufino Pérez De La Sierra

Rufino Pérez De La Sierra  Identity Verified
Local time: 20:07
English to Spanish
+ ...
Mar 24, 2005

Hello all!

Please forgive me if this is posted in the wrong forum, and do feel free to move it to the right one if I posted worng...

One question, TGM is advertising Trados 6.5 with Mutltiterm and's Platinum membership, but I already have Trados 5.5 and would like to upgrade. Is it possible to have a sale like this for the upgrade only?

Thanks in advance for your input.

Happy Easter!


[Subject edited by staff or moderator 2005-03-24 17:52]

Direct link Reply with quote
Henry Dotterer
Local time: 19:07
Thank you Mar 24, 2005

Others have asked for this, too. I will see what we can arrange. Thank you!

Direct link Reply with quote

Angela Dickson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:07
French to English
+ ...
Similar query Mar 24, 2005

Again, hoping this is the best place to ask this - I am already a Platinum member and my membership expires in November (I think) - will my purchase of 6 months' Platinum membership along with TRADOS mean that I get a 6-month extension on membership?

Direct link Reply with quote

Jason Grimes
Local time: 19:07
Buying platinum via TGB extends your existing membership Mar 24, 2005

Angela Dickson wrote:
will my purchase of 6 months' Platinum membership along with TRADOS mean that I get a 6-month extension on membership?

Hi Angela,

When you buy a new platinum membership, it will extend any existing platinum membership by that duration. To answer your question specifically, your existing platinum membership will be extended by six months if you purchase the current TGB sale.

I hope this helps.

Best regards,


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TGB and Trados upgrades

Advanced search

Translation news

Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »
SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs