https://www.proz.com/forum/translator_resources/33281-question_on_the_english_legal_system.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Translator resources »
Question on the English Legal System
Thread poster: eva75
eva75
eva75
English
+ ...
Jun 11, 2005

I need to find out the exact role of the Director of Public Prosecutions in the UK Legal System, in particular England. I've tried googling to find the answer, but to no avail. Can anyone help or give me a good link on the English Legal System.

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-11 11:01]
 
Alarch Gwyn
Alarch Gwyn  Identity Verified
Local time: 19:44
German to English
DPP Jun 11, 2005

[quote]eva75 wrote:

I need to find out the exact role of the Director of Public Prosecutions in the UK Legal System, in particular England.

The Director of Public Prosecutions (DPP) is the head of the Crown Prosecution Service (CPS) and answers to the Attorney-General (legal adviser to the Crown and a member of government) who, in turn, is accountable to Parliament for the work of the DPP and also appoints the DPP. The DPP must be a barrister or solicitor of at least ten years' standing.

The DPP may appear for the prosecution in criminal appeals to the House of Lords and to the Court of Appeal (Criminal Division).

The CPS itself was set up in 1986 in order to separate the investigation of crime, which is the job of the police, from prosecution itself. The CPS becomes active when the police decide to prosecute and institute proceedings. At this point full responsibility for the prosecution or the decision to discontinue proceedings passes to the CPS. There are 13 prosecution areas which each have their own Chief Crown Prosecutor.
 
Russell Jones
Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:44
Italian to English
Full details on this website Jun 11, 2005

http://www.cps.gov.uk/index.html
 
eva75
eva75
English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Jun 12, 2005

Thanks for your help.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Question on the English Legal System


Translation news
» New project on feminist translation
(0 comments)
» Language Models Can Predict the Most Suitable Translation Techniques, Study Finds
(0 comments)
» Why Large Language Models are the future of manufacturing
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »