Mobile menu

looking for two essays
Thread poster: sophiehz
sophiehz
English
Sep 8, 2005

hello, I'm a student in china. now I'm looking for the following two essays:
translation and original: similarities and dissimilarities,I and II
¡¾author¡¿£ºLeuven-Zwart, Kitty M. van
¡¾journal¡¿£ºTarget I:1989, 1(2),pp151-181
II:1990, 2(1), pp69-95

these two essays are very critical for me. But i cannot find them. I'm waiting for your help. thank you!

email£ºsophiehz2003@yahoo.com.cn


Direct link Reply with quote
 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 00:14
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Try a university library Sep 9, 2005

This I found at Helsinki University:

Translation studies : the state of the art : proceedings of the first James S. Holmes Symposium on translation studies / edited by Kitty M. van Leuven-Zwart & Ton Naaijkens
Julkaistu: Amsterdam : Rodopi, 1991
Ulkoasu: 208 s.
Sarja: (Approaches to translation studies ; vol. 9)
Huomautus: Proceedings of the First James S. Holmes Symposium on Translation Studies
Aineisto: Kirja
ISBN: 90-5183-257-5 (sid.)


Direct link Reply with quote
 

Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:14
Member (2004)
Italian to English
Buy them here Sep 9, 2005

http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=Target
"Available backvolumes
Volumes 1-11 (1989-1999) quoted upon request".


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

looking for two essays

Advanced search


Translation news





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs