ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Jeff Whittaker
US/Europe Clothing/Shoe Size Converters

Jeff Whittaker  Identity Verified
United States
Local time: 14:17
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Oct 14, 2005

I found this site useful during a recent translation involving European shoe sizes and clothing sizes:

http://onlineconverters.com/shoes.html
http://onlineconverters.com/clothing.html

More converters:
http://onlineconverters.com/index.html


Direct link Reply with quote
 
Saskia Steur  Identity Verified
Local time: 20:17
English to Dutch
+ ...
Thanks! Oct 16, 2005

Thanks for sharing this. Seems very useful!

Best wishes,
Saskia


Direct link Reply with quote
 
tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:17
Portuguese to French
+ ...
thanks too Oct 16, 2005

very useful indeed.
Thanks and good w.e


Direct link Reply with quote
 

Jeff Allen  Identity Verified
Local time: 20:17
Multiplelanguages
+ ...
thanks: shoe/clothing converters Oct 16, 2005

this is great. I buy clothes in both US and France and can never remember which size I am in either system. This should help a bit. And for my wife as well who is constantly asking me what size I am for shoes and clothes.

Jeff


Direct link Reply with quote
 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 15:17
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Nice topic Oct 16, 2005

Hi Jeff,

what about publishing a paper about automatic translation between the two size systems...?

:-):-):-)
Gianfranco




[Edited at 2005-10-16 15:18]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andy Lemminger[Call to this topic]
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

US/Europe Clothing/Shoe Size Converters







Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you create a new project or translate a document

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »