https://www.proz.com/forum/translator_resources/38928-resource%3A_phrase_finder.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Translator resources »
Resource: Phrase finder
Thread poster: Pnina
Pnina
Pnina
Israel
Local time: 14:21
Italian to Hebrew
+ ...
Nov 12, 2005

www.phrases.org.uk/

Dear Translators,

This link leads to an A-Z index that gives the meanings and origins of over 2,000 English phrases, sayings, and idioms.

You can use an online phrases thesaurus as well. Enter a word and it will generate a list of phrases and sayings related to that word.

There is also a discussion forum, where you can ask questions; such ... See more
www.phrases.org.uk/

Dear Translators,

This link leads to an A-Z index that gives the meanings and origins of over 2,000 English phrases, sayings, and idioms.

You can use an online phrases thesaurus as well. Enter a word and it will generate a list of phrases and sayings related to that word.

There is also a discussion forum, where you can ask questions; such as "what does this phrase mean?", "what is the origin of the phrase...?"

Enjoy!

[Subject edited by staff or moderator 2005-11-12 13:58] ▲ Collapse
 
Lise Berthiaume
Lise Berthiaume
Canada
Local time: 07:21
English to French
Thank you Nov 12, 2005

It is a good site to have in my favorites.

Lise
 
df49f (X)
df49f (X)
France
Local time: 13:21
thanks Nov 12, 2005

thank you Pnina
this is really a great site!
I've already passed it on to a couple of friends who are idiom-lovers.
dominique
 
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 13:21
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
In memoriam
Thank you! Nov 14, 2005

A very valuable site. I have signed up for the eMail service.

Mats Wiman
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Resource: Phrase finder


Translation news
» New project on feminist translation
(0 comments)
» Language Models Can Predict the Most Suitable Translation Techniques, Study Finds
(0 comments)
» Why Large Language Models are the future of manufacturing
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »