Recommendations needed for Dutch to English Finance/economics dictionary
Thread poster: David Van der Vloet

David Van der Vloet  Identity Verified
Belgium
Local time: 09:07
Member (2006)
English to Flemish
+ ...
Dec 2, 2005

Hi to all! I've recently started working myself into the field of finance and economics and, as the projects are coming in, decided to buy myself a good Dutch to English/English to Dutch Finance/Economics dictionary. After having visited all the bookshops in my city, none of which had such a dictionary, I am turning to this forum for advice. Any suggestions?

Direct link Reply with quote
 

Anjo Sterringa  Identity Verified
Spain
Local time: 09:07
Member (2003)
English to Dutch
+ ...
Financial dicts NL-EN-NL Dec 4, 2005

JURLEX (NL-EN)
Paper version, CD-ROM or online subscription. Also contains many financial terms. NL-EN, but you can search in the other direction in the electronic version. No use for typical EN concepts of course. Approx EUR 150

http://www.gatewayvertalingen.nl/component/option,com_wrapper/Itemid,78/

I use Jurlex a lot, but I am more a legal than a financial translator.

FEL-ONLINE
http://www.felonline.nl/felo/
Online subsctiption, basic module (one way) EUR115, add module EUR 50
Now also available as a downloadable version.
Colleagues seem to be quite happy about this resource.

I am sure there are more, but these are the ones I know of, as I try to stay away from paper dictionaries. The monolingual legal dicts are big enough!


Direct link Reply with quote
 
Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 09:07
German to Polish
+ ...
dictionary Dec 7, 2005

Maybe online : http://www.lexicool.com/online-dictionary.asp?FSP=A08B09C09

regards
Gra¿yna


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Recommendations needed for Dutch to English Finance/economics dictionary

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs