Translation - art & business » Translator resources »
In need of Spanish - English / Metalcasting & autoparts dic
Thread poster: Zuzana Sucha
Zuzana Sucha
Zuzana Sucha  Identity Verified
Local time: 05:12
Member (2004)
English to Czech
+ ...
SITE LOCALIZER
Jul 24, 2002

Please, recommend. Preferably on-line or easy to buy. I am translating from Spanish into Czech but I do not even dare to think that I could possibly find something in this language pair. Spanish into English would be fine. Thanks.



Susan
 
Hans Gärtner
Hans Gärtner  Identity Verified
Local time: 05:12
German to Spanish
+ ...
Try this one Jul 25, 2002


www.activadic.com



It is in the web and pretty good for automobile.



Hans
 
Andrea Bullrich
Andrea Bullrich  Identity Verified
Local time: 00:12
English to Spanish
Thanks Jul 25, 2002

Hans, thanks for that link. You\'ve made my day



Andrea
 
Zuzana Sucha
Zuzana Sucha  Identity Verified
Local time: 05:12
Member (2004)
English to Czech
+ ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Gracias, don Quijote Jul 25, 2002

Ya voy a sacar algún provecho de tu consejo.



Sancho
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

In need of Spanish - English / Metalcasting & autoparts dic







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »