Translation - art & business » Translator resources »
Info needed: KFZ-Wörterbuch Automotive Dictionary
Thread poster: Andrew Rennison
Andrew Rennison
Andrew Rennison
Local time: 00:51
German to English
+ ...
Jan 20, 2006

General concensus is to go for the Whylidal automotive dictionary but it's from 1994.
Have seen a Wörterbuch der Kfz-Technik, Vde-Verlag, September 2005. Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch Montage, Mess- und Prüfanlagen.

Does anyone have any experience with this dictionary? Is it worth buying?

Thanks!

[Subject edited by staff or moderator 2006-01-20 13:34]
 
Martin Wenzel
Martin Wenzel
Germany
Local time: 00:51
English to German
+ ...
Do not buy the Whylidal, please. Jan 21, 2006

andyrennie wrote:

General concensus is to go for the Whylidal automotive dictionary but it's from 1994.
Have seen a Wörterbuch der Kfz-Technik, Vde-Verlag, September 2005. Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch Montage, Mess- und Prüfanlagen.

Does anyone have any experience with this dictionary? Is it worth buying?

Thanks!

[Subject edited by staff or moderator 2006-01-20 13:34]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Info needed: KFZ-Wörterbuch Automotive Dictionary







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »