https://www.proz.com/forum/translator_resources/41624-looking_for%3A_dictionnaire_des_rimes_fran%E7ais.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Translator resources »
Looking for: Dictionnaire des rimes (français)
Thread poster: Gat
Gat
Gat
Local time: 08:41
English to French
+ ...
Jan 21, 2006

Bonjour,

j'ai énormément de chansons et poèmes à traduire. Quelqu'un pourrait-il m'indiquer un bon dictionnaire de rimes (français) en ligne, que l'on peut consulter gratuitement ou que l'on peut télécharger sans danger ?
Merci d'avance pour vos réponses et bon week-end à tous !

[Subject edited by staff or moderator 2006-01-21 15:07]
 
marie-christine périé
marie-christine périé  Identity Verified
France
Local time: 08:41
English to French
+ ...
Barbery Jan 21, 2006

Bonjour,
C'est le seul que je connaisse, sur http://www.barbery.net/lebarbery/index.htm#
Il y a qq années, c'était tout simple et très pratique, mais depuis, tout un tas de trucs et de machins inutiles (à mon avis) ont été ajoutés et c'est moins bien.
Si quelqu'un en connaît un autre, ça m'intéresse aussi.
Bon week-end.

PS - La traduction sur laq... See more
Bonjour,
C'est le seul que je connaisse, sur http://www.barbery.net/lebarbery/index.htm#
Il y a qq années, c'était tout simple et très pratique, mais depuis, tout un tas de trucs et de machins inutiles (à mon avis) ont été ajoutés et c'est moins bien.
Si quelqu'un en connaît un autre, ça m'intéresse aussi.
Bon week-end.

PS - La traduction sur laquelle je travaille m'ennuie tellement que je cherche toutes les occasions de me distraire... ▲ Collapse
 
Gat
Gat
Local time: 08:41
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci ! Jan 30, 2006

Effectivement, y a des trucs, des bidules, des musiques "emphatiques"... mais merci beaucoup, Marie-Christine !
J'espère que l'ennui est passé !
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for: Dictionnaire des rimes (français)


Translation news
» Climate Cardinals Plans To Double Its Science Translation Efforts With New Google Backing
(0 comments)
» Translation trends at the London Book Fair: Japanese are overtaking the UK market, translations from Ukrainian are on the rise
(0 comments)
» Survey finds generative AI proving major threat to the work of translators
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »