Translation - art & business » Translator resources »
Looking for: Dictionnaire des rimes (français)
Thread poster: Gat
Gat
Gat
Local time: 03:55
English to French
+ ...
Jan 21, 2006

Bonjour,

j'ai énormément de chansons et poèmes à traduire. Quelqu'un pourrait-il m'indiquer un bon dictionnaire de rimes (français) en ligne, que l'on peut consulter gratuitement ou que l'on peut télécharger sans danger ?
Merci d'avance pour vos réponses et bon week-end à tous !

[Subject edited by staff or moderator 2006-01-21 15:07]
 
marie-christine périé
marie-christine périé  Identity Verified
France
Local time: 03:55
English to French
+ ...
Barbery Jan 21, 2006

Bonjour,
C'est le seul que je connaisse, sur http://www.barbery.net/lebarbery/index.htm#
Il y a qq années, c'était tout simple et très pratique, mais depuis, tout un tas de trucs et de machins inutiles (à mon avis) ont été ajoutés et c'est moins bien.
Si quelqu'un en connaît un autre, ça m'intéresse aussi.
Bon week-end.

PS - La traduction sur laq... See more
Bonjour,
C'est le seul que je connaisse, sur http://www.barbery.net/lebarbery/index.htm#
Il y a qq années, c'était tout simple et très pratique, mais depuis, tout un tas de trucs et de machins inutiles (à mon avis) ont été ajoutés et c'est moins bien.
Si quelqu'un en connaît un autre, ça m'intéresse aussi.
Bon week-end.

PS - La traduction sur laquelle je travaille m'ennuie tellement que je cherche toutes les occasions de me distraire... ▲ Collapse
 
Gat
Gat
Local time: 03:55
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Merci ! Jan 30, 2006

Effectivement, y a des trucs, des bidules, des musiques "emphatiques"... mais merci beaucoup, Marie-Christine !
J'espère que l'ennui est passé !
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for: Dictionnaire des rimes (français)







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »