This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Go to Greek casino websites. If you are lucky, you'll find glossaries, the correct Greek terminology and even pdf files with the rules to download. I had this luck when I looked for German casino games terminology a couple of months ago.
Go to Greek casino websites. If you are lucky, you'll find glossaries, the correct Greek terminology and even pdf files with the rules to download. I had this luck when I looked for German casino games terminology a couple of months ago.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Old translat (X) Local time: 20:36 French to Greek + ...
TOPIC STARTER
Thanks for all your help
Feb 19, 2006
After I posted here, I found a place in the net with lots of games' glossaries including http://www.seriouspoker.com/dictionary.html and resolved my issue. Didn't need to translate any too difficult terms, though... But I'll keep in mind all of your help for future translations, thanks. As per the questiοn "what to translate and what to leave in english" I tr... See more
After I posted here, I found a place in the net with lots of games' glossaries including http://www.seriouspoker.com/dictionary.html and resolved my issue. Didn't need to translate any too difficult terms, though... But I'll keep in mind all of your help for future translations, thanks. As per the questiοn "what to translate and what to leave in english" I try to apply the rule "what my greek reader will not understand if I leave it in english". Dear colleague from Hungary: I thought casino dealers would look different, but maybe this is a prejudice (smile). ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.