https://www.proz.com/forum/translator_resources/43506-wanted%3A_good_german_englisch_logistics_dictionary.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Translator resources »
Wanted: Good German Englisch Logistics Dictionary
Thread poster: Sabine Tietge
Sabine Tietge
Sabine Tietge
Local time: 05:17
German to English
+ ...
Mar 8, 2006

Hi

We are looking to buy a good German English logistics dictionary and would be grateful for any suggestions and recommendations.

Thanks in advance!

Sabine & Sam
Translations4IT
 
Kevin Fulton
Kevin Fulton  Identity Verified
United States
Local time: 19:47
German to English
Three titles Mar 8, 2006

Here are three titles, listed in the order I use them.

Benz/Wessels, "WB Logistik"
ISBN 3-464-49436-5

Kiesel, "FachWB Logistik und Supply Chain Management"
ISBN 3-89578-217-3

Hessenberger, "FachWB Logistik"
ISBN 3-8006-2300-5
 
Ina Wilms (X)
Ina Wilms (X)  Identity Verified
Local time: 01:47
English to German
Another good one Mar 9, 2006

Vanessa Scott-Sabic

Logistik-Wörterbuch
Dictionary of Logistics
Springer-Verlag
ISBN 3-540-65873-4

V. Scatt-Sabic is a Canadian who worked as translator at the Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik in Dortmund, one of Germany's leading logistic research institutes. The ISBN refers to an older version. As far as I know I new one has been published in the meanwhile. But you find more infor... See more
Vanessa Scott-Sabic

Logistik-Wörterbuch
Dictionary of Logistics
Springer-Verlag
ISBN 3-540-65873-4

V. Scatt-Sabic is a Canadian who worked as translator at the Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik in Dortmund, one of Germany's leading logistic research institutes. The ISBN refers to an older version. As far as I know I new one has been published in the meanwhile. But you find more information under www.springer.de or www.amazon.de

Ina ▲ Collapse
 
Sabine Tietge
Sabine Tietge
Local time: 05:17
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you! Mar 10, 2006

Thank you, Kevin and Ina for your suggestions. We have already ordered some of the dictionaries you have recommended.

Best regards
Sabine & Sam
Translations4IT - India
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wanted: Good German Englisch Logistics Dictionary


Translation news
» Why Large Language Models are the future of manufacturing
(0 comments)
» Language AI Pioneer DeepL Targets APAC Businesses With Pro Translation Options
(0 comments)
» Climate Cardinals Plans To Double Its Science Translation Efforts With New Google Backing
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »