Mobile menu

Help for time zone blues: Meeting Planner
Thread poster: Andrea Bullrich

Andrea Bullrich  Identity Verified
Local time: 23:29
Member
English to Spanish
Aug 12, 2002

Hi!



I\'ve always been \"time zone challenged\", and now I\'ve found a great resource: the World Clock Meeting Planner, at www.timeanddate.com. This is their explanation:



Need to make a phonecall to someone far away? Need to arrange a videoconference, telephone- or net-based meeting with several people spread around the globe? This utility should help you find a convenient time, so that no one has to be up during the middle of the night.



I find it extremely useful when, for example, I have a deadline with a client in California, I\'m translating in Buenos Aires and somebody else is editing in, say, Spain or England. I just enter the cities involved and I get a table with actual time in the cities chosen, so I know what time it is for me, the client and the editor or other translators.



The link is

http://www.timeanddate.com/worldclock/meeting.html



Hope you like it,



Andrea


Direct link Reply with quote
 

mónica alfonso  Identity Verified
Local time: 23:29
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Buenísimo, Andrea! Aug 12, 2002

Está bárbaro. Creo que a muchos nos pasa lo mismo que a vos.

Gracias por el link.


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 03:29
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Neat! Aug 12, 2002

Thanks!

Direct link Reply with quote
 
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:29
English to Spanish
+ ...
Great!! Aug 12, 2002

Andrea,



Really neat!



Mil gracias por el \'tip\'.



JL


Direct link Reply with quote
 

Patricia Posadas  Identity Verified
Spain
Local time: 02:29
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Excellent! Aug 12, 2002

Thanks for sharing this.

Direct link Reply with quote
 

Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 04:29
Member (2010)
English to Russian
+ ...
Very handy, useful and easy to use! Aug 12, 2002

Thanx a lot, Andrea!

Direct link Reply with quote
 
Silvia Borges
United States
Local time: 21:29
Excellent! Aug 12, 2002

Thank you so much! You don\'t know how many times I had to do the calculation on my own!



Thanks Andrea!



Silvia S (BR)


Direct link Reply with quote
 

Christine Hufkens  Identity Verified
Belgium
Local time: 03:29
Member (2003)
English to Flemish
+ ...
Here's another one Aug 12, 2002

Here\'s another similar site that might be useful.



http://www.worldtimeserver.com/



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help for time zone blues: Meeting Planner

Advanced search


Translation news





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs