Mobile menu

Seeking: Online Spanish/English Real Estate Glossary
Thread poster: Sandra Alboum

Sandra Alboum  Identity Verified
United States
Local time: 16:38
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
Apr 19, 2006

Help!

I've got an interpretation at a real estate closing on Friday!

I need an online glossary!

Any suggestions?

Thanks.
Sandra


Direct link Reply with quote
 

Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 14:38
English to Spanish
+ ...
I did one Apr 20, 2006

And I mean I did it. And I have one copy, and it's in El Paso, Texas and I'm not until the end of the month. But if you ask me I'll help if I can remember.

It's not on line, of course, but I am.

[Edited at 2006-04-20 03:55]


Direct link Reply with quote
 
xxxtazdog
Spain
Local time: 22:38
Spanish to English
+ ...
here's one Apr 20, 2006

Hi Sandra,

Here are a few from my favorites:

http://www.iwantapropertyinspain.uk.com/financial_advice_glossary.php

http://www.inmuebles.com/glosario.htm

http://www.irex.com/IREX/de/Lexikon/vokabular/es_reg.html#A

http://www.swlearning.com/blaw/jennings/realestate7e/glossary.html (English only)

http://www.inresco.com/Bglossary.html (English only)

Good luck,
Cindy


Direct link Reply with quote
 

Marcela Mestre  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:38
Member
English to Spanish
I can help you with these ones Apr 20, 2006

http://espanol.hud.gov/buying/terms_sp-eng.cfm

http://www.statefarm.com/bank/morgloss.htm (En only)

Good luck!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Seeking: Online Spanish/English Real Estate Glossary

Advanced search


Translation news





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs