Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

French patent
Thread poster: Astrid Dieudonné
Astrid Dieudonné  Identity Verified
Local time: 16:58
German to French
+ ...
May 12, 2006

Hi,
This matter is for the patent specialists.
I am looking for the French text of patent FR2602539. I think it is available on Pultarque but however the donwload of a patent only costs 3 unites (3 Euro), I have to take a membership of 100 units (100 Euro) to download it.
Perhaps someone who has access to this kind of service can download this patent for me. I will pay the costs directly no problem.
Thanks for your help.
Regards,
Astrid


Direct link Reply with quote
 

Fulya Becer  Identity Verified
Turkey
Local time: 17:58
English to Turkish
+ ...
patent May 12, 2006

Is this the patent you are looking for?

Hope link works

http://v3.espacenet.com/origdoc?DB=EPODOC&IDX=FR2602539&F=0&RPN=BE905440&DOC=c9953ce38a31f1a8641fda915900a7771e

Regards,
Fulya


Direct link Reply with quote
 
Astrid Dieudonné  Identity Verified
Local time: 16:58
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! May 12, 2006

Thanks for replying. It is exactly the patent I was looking for!

Regards,

Astrid


Direct link Reply with quote
 

Pablo Mayen  Identity Verified
Mexico
Local time: 09:58
English to Spanish
+ ...
Esp@cenet... May 12, 2006

Hi Astrid,

You can enter the patent No. you're looking for in esp@cent in the section "Number search" of http://v3.espacenet.com

No hyphens though (i.e. WO2005....) and mark the box "incluidng familiy" to see all the related patents of that case.

Hope this helps for your future searches.

Cheers!

Pablo


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

French patent

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums