Mobile menu

GlossPost: Glosario inglés-español de mecánica de rocas / An English-Spanish glossary on rock mechanics (eng > esl)
Thread poster: sugrass

sugrass  Identity Verified
Local time: 08:38
Member (2009)
English to Spanish
+ ...
Jun 2, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: sugrass

Title: Glosario inglés-español de mecánica de rocas / An English-Spanish glossary on rock mechanics

Source language(s): eng

Target language(s): esl

Source: Atilio del C. Fabian

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El presente glosario, con 3000 términos, tiene por objeto facilitar la lectura, a los estudiantes y profesionales de la geología, de la bibliografía mas actualizada de mecánica de rocas, que se encuentra en idioma inglés, por las dificultades que a veces se presentan con términos que

no se encuentran en los diccionarios comunes y en los de geología.

Se trató de reunir los términos mas usuales de textos en inglés sobre mecánica de rocas, a los fines de que, con un solo glosario y un conocimiento mínimo del idioma, puedan ser comprendidos.

Se presentan, además de los términos y su correspondiente traducción, las frases mas usuales que muchas veces son difíciles de armar con la traducción de términos individuales.

Se puede descargar.

Downloadable.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.editorial.unca.edu.ar/pdf/Glosario1MC.pdf

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7793


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Glosario inglés-español de mecánica de rocas / An English-Spanish glossary on rock mechanics (eng > esl)

Advanced search


Translation news





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs