Mobile menu

GlossPost: Glosario inglés-español de mecánica de rocas / An English-Spanish glossary on rock mechanics (eng > esl)
Thread poster: sugrass

sugrass  Identity Verified
Local time: 13:18
Member (2009)
English to Spanish
+ ...
Jun 2, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: sugrass

Title: Glosario inglés-español de mecánica de rocas / An English-Spanish glossary on rock mechanics

Source language(s): eng

Target language(s): esl

Source: Atilio del C. Fabian

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El presente glosario, con 3000 términos, tiene por objeto facilitar la lectura, a los estudiantes y profesionales de la geología, de la bibliografía mas actualizada de mecánica de rocas, que se encuentra en idioma inglés, por las dificultades que a veces se presentan con términos que

no se encuentran en los diccionarios comunes y en los de geología.

Se trató de reunir los términos mas usuales de textos en inglés sobre mecánica de rocas, a los fines de que, con un solo glosario y un conocimiento mínimo del idioma, puedan ser comprendidos.

Se presentan, además de los términos y su correspondiente traducción, las frases mas usuales que muchas veces son difíciles de armar con la traducción de términos individuales.

Se puede descargar.

Downloadable.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.editorial.unca.edu.ar/pdf/Glosario1MC.pdf

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7793


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Glosario inglés-español de mecánica de rocas / An English-Spanish glossary on rock mechanics (eng > esl)

Advanced search


Translation news





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs