Mobile menu

Need Windows terminology in Danish
Thread poster: Lise Smidth

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 09:16
German to Danish
+ ...
Sep 4, 2002

Does anyone know of a glossary with Windows terminology?



I need some of all the usual Windows interface things - I simply can\'t remember them all in Danish, and I only have a German version...



Thanx in advance

Lise


Direct link Reply with quote
 

Rick Henry  Identity Verified
United States
Local time: 02:16
Italian to English
+ ...
Go to microsoft's ftp site... Sep 4, 2002

ftp://ftp.microsoft.com/developr/MSDN/NewUp/Glossary/



They have theire glossaries in many languages.



HTH



Rick

====

Quote:


On 2002-09-04 17:03, lisevs wrote:

Does anyone know of a glossary with Windows terminology?



I need some of all the usual Windows interface things - I simply can\'t remember them all in Danish, and I only have a German version...



Thanx in advance

Lise



Direct link Reply with quote
 

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 09:16
German to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
:-) thanks! Sep 4, 2002

- that was a huge help



looked at the ms-website for glossaries without finding anything - didn\'t think of the ftp-possibility!



best regards

lise


Direct link Reply with quote
 

Mads Grøftehauge  Identity Verified
Local time: 09:16
English to Danish
+ ...
Great, now for the English one? Sep 5, 2002

Thanks for the link, Rick, that was really useful.



Do you (or anyone) know where to find the English glossary?



TIA,

Mads



--

Doh! Thanks, Lise.

[ This Message was edited by: on 2002-09-09 12:48 ]


Direct link Reply with quote
 

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 09:16
German to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
same thing Sep 5, 2002

hej mads



it\'s the same - you can download a zip file \"danish\" with en > da glossaries. I would of course have to download two different ones to get a ger > da glossary

- or with a little luck I find the things I need even in the en > da glossary



vh

lise



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Need Windows terminology in Danish

Advanced search


Translation news





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs