Mobile menu

Need Windows terminology in Danish
Thread poster: Lise Smidth

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 07:35
German to Danish
+ ...
Sep 4, 2002

Does anyone know of a glossary with Windows terminology?



I need some of all the usual Windows interface things - I simply can\'t remember them all in Danish, and I only have a German version...



Thanx in advance

Lise


Direct link Reply with quote
 

Rick Henry  Identity Verified
United States
Local time: 00:35
Italian to English
+ ...
Go to microsoft's ftp site... Sep 4, 2002

ftp://ftp.microsoft.com/developr/MSDN/NewUp/Glossary/



They have theire glossaries in many languages.



HTH



Rick

====

Quote:


On 2002-09-04 17:03, lisevs wrote:

Does anyone know of a glossary with Windows terminology?



I need some of all the usual Windows interface things - I simply can\'t remember them all in Danish, and I only have a German version...



Thanx in advance

Lise



Direct link Reply with quote
 

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 07:35
German to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
:-) thanks! Sep 4, 2002

- that was a huge help



looked at the ms-website for glossaries without finding anything - didn\'t think of the ftp-possibility!



best regards

lise


Direct link Reply with quote
 

Mads Grøftehauge  Identity Verified
Local time: 07:35
English to Danish
+ ...
Great, now for the English one? Sep 5, 2002

Thanks for the link, Rick, that was really useful.



Do you (or anyone) know where to find the English glossary?



TIA,

Mads



--

Doh! Thanks, Lise.

[ This Message was edited by: on 2002-09-09 12:48 ]


Direct link Reply with quote
 

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 07:35
German to Danish
+ ...
TOPIC STARTER
same thing Sep 5, 2002

hej mads



it\'s the same - you can download a zip file \"danish\" with en > da glossaries. I would of course have to download two different ones to get a ger > da glossary

- or with a little luck I find the things I need even in the en > da glossary



vh

lise



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Need Windows terminology in Danish

Advanced search


Translation news





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs