Mobile menu

Recommendations for German - English dictionary of architecture please
Thread poster: Eva Middleton

Eva Middleton  Identity Verified
Local time: 15:24
German to English
Jun 15, 2006

Can anyone recommend a good one?
I'd like a big, comprehensive one, not a pocket version for builders.


Direct link Reply with quote
 

Victor Dewsbery  Identity Verified
Germany
Local time: 16:24
German to English
+ ...
Must confess a vested interest Jun 15, 2006

... as I was a contributor to the Cornelsen "Wörterbuch Bau" (ISBN 3-589-24040-7), which runs to 885 pages (GER-ENG-GER). http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3589240407/302-4523603-4832864

There is another one from Langenscheidt in various editions:
http://www.langenscheidt.de/deutsch/katalog/static/bauwesen.html

And for dictionaries in general (by specialism) you could look at http://www.kater-verlag.de/Katalog/
I have bought several of my dictionaries by mail order from Kater.


Direct link Reply with quote
 

Eva Middleton  Identity Verified
Local time: 15:24
German to English
TOPIC STARTER
Thank you Victor Jun 16, 2006

Those links are most useful.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Recommendations for German - English dictionary of architecture please

Advanced search


Translation news





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs