Translation - art & business » Translator resources »
Wörterbücher Architektur und Baugeschichte gesucht!
Thread poster: Caro Maucher
Caro Maucher
Caro Maucher  Identity Verified
Germany
Local time: 16:54
Member (2005)
English to German
+ ...
Nov 9, 2001

Hallo!

Für eine Freundin möchte ich fragen, was es denn für empfehlenswerte Wörterbücher Englisch-Deutsch für Architektur und Baugeschichte gibt. Vielen Dank für jeglichen Tip!
 
Marcus Malabad
Marcus Malabad  Identity Verified
Canada
German to English
+ ...
Langenscheidts Nov 10, 2001

Fachwörterbuch Bauwesen De-En

(Dictionary of Building and Civil Engineering)

Von Dr. Uli Gelbrich und Dr. phil. Georg Reinwaldt

ISBN 3-86117-066-3



www.kater-verlag.de

www.bucher.de
 
Ulrike Lieder (X)
Ulrike Lieder (X)  Identity Verified
Local time: 07:54
English to German
+ ...
In memoriam
Bucksch Nov 12, 2001

I\'m not sure if \"Der Bucksch\" is still in print; it used to be the reference work for architecture, building construction, etc.



Herbert Bucksch, Wörterbuch für Architektur, Hochbau und Baustoffe

Bauverlag, Wiesbaden Berlin

ISBN 3-7625-2576-5 (Band 1, D>E)

ISBN 3-7625-2576-7 (Band 2, E>D)





If it ... See more
I\'m not sure if \"Der Bucksch\" is still in print; it used to be the reference work for architecture, building construction, etc.



Herbert Bucksch, Wörterbuch für Architektur, Hochbau und Baustoffe

Bauverlag, Wiesbaden Berlin

ISBN 3-7625-2576-5 (Band 1, D>E)

ISBN 3-7625-2576-7 (Band 2, E>D)





If it is available, Hans Kotzur at Kater-Verlag (www.kater-verlag.de) will get it for you even if it\'s not in his catalog (he\'s extremely helpful and a pleasure to deal with).







[ This Message was edited by: on 2001-11-12 19:34 ] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wörterbücher Architektur und Baugeschichte gesucht!







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »