Mobile menu

Diccionarios/glosarios técnicos
Thread poster: Mike Ck
Mike Ck
Spain
Local time: 07:45
English to Spanish
+ ...
Sep 23, 2002

Quizas algunos ya habrán visto algunos pedidos de ayuda que he puesto de terminos para unos manuales que estoy traducciendo. Visto lo complicado que se están poniendo y el tamaño del proyecto, queria algunos consejos sobre diccionarios que valdría la pena comprar, y glosarios o sitios con terminos para instalaciones de entradas de seguridad/puertas. Más concretamente: tipos de tornillos/tuercas etc y componentes para la instalacíon física, y especialmente eléctrica: componentes y placas de circuito, componentes eléctricos, y electrónica en general y sus conceptos...



Muchas Gracias.



Mike


Direct link Reply with quote
 
JosĂ© Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:45
English to Spanish
+ ...
Hola Mike Sep 25, 2002

Please, try to use English in the public fora. It might help you to get help from other sources.



Thanks!



Take care,



JL


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Diccionarios/glosarios técnicos

Advanced search


Translation news





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs