Translation - art & business » Translator resources »
Technical dictionarys/glossaries
Thread poster: Mike Ck
Mike Ck
Mike Ck
Spain
Local time: 23:40
English to Spanish
+ ...
Sep 25, 2002

Would greatly appreciate any suggestions, advice or ideas for technical dictionaries and websites (English/Spanish)dealing with door/turnstile/security entrances. Areas: physical instalation: nuts & bolts etc. and especially electrical instalations/componentes and electronics in general and their concepts.



Apologies to those who wasted their time trying to read my previous posting, thanks JL.



Thanks for your time.



Mike
 
eldira
eldira
Indonesia
Local time: 04:40
Indonesian to English
+ ...
Technical Glossaries search Sep 25, 2002

Try a search using Google with the language option set to Spanish. A search for \"Electronics Glossaries\" returned the



following :

---------------------------------------------------------------------------------------



Spanish Glossaries and Dictionaries - [ Translate this page ]

Spanish Glossaries and Dictionaries. ... utilizadas en la literatura técnico/económica sobre Mercados Eléctricos Competitivos



(Chi... See more
Try a search using Google with the language option set to Spanish. A search for \"Electronics Glossaries\" returned the



following :

---------------------------------------------------------------------------------------



Spanish Glossaries and Dictionaries - [ Translate this page ]

Spanish Glossaries and Dictionaries. ... utilizadas en la literatura técnico/económica sobre Mercados Eléctricos Competitivos



(Chile); technology, electronics ...

home.wanadoo.nl/e.slager/spangloss.html - 90k - Cached - Similar pages



INTERNET PER @LINGÜISTES - [ Translate this page ]

... Diccionaris electrònics. http://www.upf.es/bib/traduc/trad1.htm. http://www.upf ...



http://www.199.84.130.133/~constant/liste.htm.

Online Dictionaries, Glossaries and ...

www.ysi.es/per/jrg/linguistes.html - 56k - Cached - Similar pages



dictionary selection by Nobel Perdu - [ Translate this page ]

... Electronics -includes definitions (987 words as of Dec 4 199; Energy Terms -includes ... of

Dec 1 199; Foreignword.com - META search to find links to glossaries ...

www.ual.es/~nperdu/dicciona.htm - 47k - Cached - Similar pages



Marcadores de Iñaki Ugarteburu - [ Translate this page ]

... Cambridge International Dictionaries Anaya VOX Hiztegiak (foreingword) Dictionaries

Diccionaris electrònics Teknikoak (técnicos). Microsoft Glossaries (xlation ...

www.ehu.es/euskalosasuna/bookmark.htm - 35k - Cached - Similar pages



Recursos vocabulario - [ Translate this page ]

... Vocabularios y glosarios en inglés: Computer, Telephony & Electronics Industry

Glossary http ... icactive.com/msgb/ (Download the MSG Browser for the MS glossaries ...

jamillan.com/v_recursos.htm - 22k - Cached - Similar pages



..... among over 20.000 pages.



-----------------------------------------------------------------------------------



You will have to repeat the process using \"security door\" and other terms you need to know.



You can also try a search using the Spanish word, such as for example \"electrònics glosarios\" - using the meta search engine



Evert De Loof recommended: http://www.startingpage.com/html/search.html# - the number of results are smaller, but more



relevant.



Happy hunting.



 ▲ Collapse
 
Mike Ck
Mike Ck
Spain
Local time: 23:40
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you, most helpful Sep 27, 2002

Have had a quick look and there`s plenty to be getting on with. Often forget about Google...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Technical dictionarys/glossaries







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »