Mobile menu

English translation of code de commerce
Thread poster: Bharg Shah

Bharg Shah  Identity Verified
India
Local time: 03:32
French to English
+ ...
Sep 29, 2002

Hi everyone,



I was just wondering if there is an official translation of the \"Code de Commerce\" in English. I am interested in \"LIVRE IV: De la liberté des prix et de la concurrence\". Does anyone know any website where I can find this?

Thanking you in anticipation


Direct link Reply with quote
 

Alexandra Scott  Identity Verified
Local time: 18:02
Italian to English
+ ...
Available online at legifrance website Sep 30, 2002

Here\'s a direct link:



http://www.legifrance.gouv.fr/html/codes_traduits/code_civil_textA.htm



I found this information at the following page, which has quite a bit of useful information about researching sources of French law:



http://www.law.umn.edu/library/tools/pathfinders/france.htm



and of course there is the llrx page about France as well:



http://www.llrx.com/features/french.htm



Happy surfing!


Direct link Reply with quote
 

Bharg Shah  Identity Verified
India
Local time: 03:32
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a million Oct 1, 2002

Dear Alexandra,



I am really thankful to you for sharing the wonderful link. It is really a treasure trove for legal information.



Direct link Reply with quote
 

Bharg Shah  Identity Verified
India
Local time: 03:32
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a million Oct 1, 2002

Dear Alexandra,



I am really thankful to you for sharing the wonderful link. It is really a treasure trove for legal information.



Direct link Reply with quote
 

Arthur Borges
China
Local time: 06:02
English
+ ...
Thank Goddess! Oct 1, 2002

Am swamped by a doc on exactly this spectrum of subjects right now with an Oct 4 deadlne and many tears to go, plodding along, sentence by sentence, word for word. This will now get me some deeper insight and heaps of free words -- though some of translations are suboptimal.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

English translation of code de commerce

Advanced search


Translation news





TMreserve
Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight



The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »
SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs