Translation - art & business » Translator resources »
Comment se connecter sur un site ftp ?
Thread poster: Beatraduc (X)
Beatraduc (X)
Beatraduc (X)
Local time: 07:58
English to French
Nov 3, 2002

Afin de récupérer des fichiers à traduire, l\'agence me demande de me connecter sur leur site ftp. au lieu du site www.

Le lien qu\'ils me donnent aboutit toujours à \"Impossible de trouver le serveur\", y a t-il quelque chose de particulier à faire ?



Merci beaucoup de votr aide

Béatrice
[addsig]
 
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
United States
Local time: 00:58
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
I use Leech Nov 3, 2002

You can use free software that will allow you to download files hosted on FTP sites.





Please go to:

http://stud.fh-heilbronn.de/~jdebis/leechftp/downloads.html



Regards,

Clarisa Moraña
 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:58
Russian to English
+ ...
In memoriam
LeapFTP Nov 3, 2002

Another one, LeapFTP (not free - shareware, free trial for a month & $30 if you buy it) is available from

http://www.leapware.com



There is also \"ftp.exe\" within Windows, but I have no idea how to use it.

[ This Message was edited by: on 2002-11-03 16:33 ]
 
LogiCaf
LogiCaf  Identity Verified
Canada
Local time: 01:58
English to French
Lien FTP Nov 3, 2002

Le lien FTP devrait ressembler à quelque chose du genre:

ftp://www.siteweb.com.

(Parqu\'il m\'est arrivé qu\'une agence ne me donne pas le lien complet et que j\'ai du chercher la bonne façon de l\'écrire pendant longtemps...)

Tu devrais aussi normalement être invitée à fournir un nom d\'utilisateur et un mot de passe.

En espérant que tout cela t\'aide,

Stéf
 
mgonzalez (X)
mgonzalez (X)
English to Spanish
+ ...
Here's another one: Nov 3, 2002

http://www.ipswitch.com/Products/file-transfer.html
 
Beatraduc (X)
Beatraduc (X)
Local time: 07:58
English to French
TOPIC STARTER
Thanks to all of you Nov 5, 2002

You have all been very helpful and I thank you. I just want to add a little something. I\'ve now learned that before you can connect on FTP, you have to be sure that your own system allows it. So in the Explorer go to Tools/Internet Options/Advanced/\"Navigation\" to be sure you have cheched the box \"activer l\'affichage dossier pour les sites fpt\". Sorry I don\'t really know how to translate that. Anyway checking that first will save you a lot of time. Thans again

Béatrice
 
Maria Eugenia Farre
Maria Eugenia Farre  Identity Verified
Brazil
Local time: 02:58
English to Portuguese
+ ...
CuteFTP Nov 6, 2002

In addittion to the other recommendations, here\'s my favorite FTP client:



http://www.cuteftp.com/download/cuteftp.asp
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Comment se connecter sur un site ftp ?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »