Mobile menu

Microsoft glossaries - Vista
Thread poster: Estelle Chauvet

Estelle Chauvet
France
Local time: 09:16
English to French
Dec 19, 2006

Dear all,

Do you know if the MS Vista glossaries are already available? If so, where can we download them?

Thanks in advance for your help.

Regards,
Estelle

[Edited at 2006-12-19 18:46]


Direct link Reply with quote
 

Luca Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 09:16
Member (2002)
English to Italian
+ ...
I could not find them yet Dec 19, 2006

I had a couple of Vista strings to translate yesterday. I found one of them after a very long search, but I could not manage to find anything like a glossary.

Direct link Reply with quote
 

Cecilia Falk  Identity Verified
Local time: 09:16
English to Swedish
No Vista glossaries available Dec 20, 2006

Hello,
Here is some recent information about MS glossaries:

http://aboutranslation.blogspot.com/2006/10/microsoft-glossaries-rip.html

Best regards,
Cecilia


Direct link Reply with quote
 

Estelle Chauvet
France
Local time: 09:16
English to French
TOPIC STARTER
Thanks! Dec 20, 2006

What a pity... For French, I've found a couple of screenshots on this Web site: http://www.baudelet.net/windows-vista/captures-ecran.htm

Thanks anyway!
Estelle



[Edited at 2006-12-20 08:02]


Direct link Reply with quote
 

salftrans
Local time: 08:16
English
+ ...
Microsoft Glossaries - Vista glossaries available Mar 6, 2007

The Microsoft Translation Glossaries (as they are now called) were updated in late February 2007 to include terminology for the Windows Vista GUI. The new Microsoft Translation Glossaries are available to paid-up subscribers to MSDN (Microsoft Developer Network). See my blog at http://www.salftrans.co.uk/blog/2007/03/microsoft-glossaries-have-now-been.html for more info.

Nick


Direct link Reply with quote
 

Oliver Walter  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:16
Member (2005)
German to English
+ ...
Anybody can download it Mar 17, 2007

salftrans wrote:
The Microsoft Translation Glossaries (as they are now called) were updated in late February 2007 to include terminology for the Windows Vista GUI. The new Microsoft Translation Glossaries are available to paid-up subscribers to MSDN (Microsoft Developer Network).

I have downloaded it without being a subscriber to the MSDN. Click the Download button on
this page. It's a Zip file of less than 1 MB, and it unZips to 3 MB.

Oliver


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Microsoft glossaries - Vista

Advanced search


Translation news





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs