Translation - art & business » Translator resources »
Manufacturing and Processing Dictionary (DE-Engl)
Thread poster: Brigitte Hamilton
Brigitte Hamilton
Brigitte Hamilton  Identity Verified
Canada
Local time: 16:43
German to English
Jan 14, 2007

Can anyone recommend a good dictionary pertaining to the manufacturing sector? In particular, I am looking for terms related to agriculture processing (such as wheat, canola and other grains). Any help would be greatly appreciated, thanks.
 
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 14:43
English to German
+ ...
Three for starters: Jan 15, 2007

https://www.hansergardner.com/dp/hgweb/detail.cfm?isbn=1-56990-148-1%20%20

http://www.cplbookshop.com/contents/C1111.htm

Online dicti... See more
https://www.hansergardner.com/dp/hgweb/detail.cfm?isbn=1-56990-148-1%20%20

http://www.cplbookshop.com/contents/C1111.htm

Online dictionary:
http://www.icc.or.at/cgi-bin/dic/anetdic.cgi?lang=en

Good luck,
j. ▲ Collapse
 
Brigitte Hamilton
Brigitte Hamilton  Identity Verified
Canada
Local time: 16:43
German to English
TOPIC STARTER
De-Engl Dictionary for Food processing Jan 18, 2007

Hello Johanna,
thank you very much for the recommendations. My field is not strictly in cereals, but in oilseed crushing and biodiesel (processing and manufacturing of the same). Any advice which dictionary might be better suited for this purpose? I am not sure which one would be more applicable.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Manufacturing and Processing Dictionary (DE-Engl)







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »