Mobile menu

Looking for an MA Source Text
Thread poster: louisajay
louisajay
Spanish to English
+ ...
Nov 15, 2002

Hi, I am an English student of translation currently completing my MA at the University of Westminster, London, UK. I work from French, Spanish and Catalan into English.

In order to complete my MA, I have to submit a translation of a 6,000-8,000 word text of a fairly technical or specialised nature. The text must not have been previously translated into English, and there must be a concrete and valid reason for requiring a translation of the text. It can be as specific as I like and can be of any nature, a whole or partial document (eg an entire Masters thesis or a few chapters of a book) and on any topic.

I am hoping that there is someone, somewhere who may be able to help me find such a text. I would be happy to do it for free, as long as the author/publisher gives their permission for the translation, and would also be happy for it to be a test translation for an agency. I would consider any offers, although I would prefer French or Spanish as I cannot find a supervising lecturer to oversee me for Catalan. If you can help in any way, please reply to this post or email me on Louisa_Smith@hotmail.com

I have always received lots of help from proz.com with my translation issues in the past, and have even ventured my own opinions on some questions, so I am hoping someone can help me now!

Thanks for your time

Louisa Smith


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for an MA Source Text

Advanced search


Translation news





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs