Mobile menu

How can I get Microsoft LocStudio
Thread poster: xxxrarepa
xxxrarepa
English to Spanish
Dec 2, 2002

Does anyone know how I can get Microsoft LocStudio?



Thanks in advance,


Direct link Reply with quote
 
Radek Podolski

Local time: 05:11
English to Polish
+ ...
MS approved (sub)vendors only Dec 2, 2002

Hi,



offically it is to be used only for MS projects and only by MS MLVs (multiple language vendors) and their subcontractors. If you are one, your MLV will surely give it to you, if you\'re not - well, you should not use it, which of course doesn\'t mean its impossible to get.





best,

raad


Direct link Reply with quote
 

Marisapad  Identity Verified
Local time: 14:11
English to Italian
+ ...
look at these threads Dec 2, 2002

http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&post=26739#26739



\"... LocStudio and Helium were developed by Microsoft for their own localization effort. Usually, the agency will provide you a copy. I\'m unaware of whether they are commercially available. LocStudio is a pretty decent tool, used for translating software. Helium is usually used for localizing HTML content and it is a real nightmare. Especially when interacting with Trados memories....\"



or also this one:

http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&post=26738#26738



...Helium and LocStudio are \"Internal\" tools of Microsoft and are not for sell. The person who contacted you should be able to provide these tools to you...



According to my knowledge, one agency cannot pretend that you know/have/use this tool, because it is not commercialy available, you should have stolen it!



HTH

marisa


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 15:11
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
more information please Dec 4, 2002

Quote:


On 2002-12-02 18:09, raad wrote:

Hi,



offically it is to be used only for MS projects and only by MS MLVs (multiple language vendors) and their subcontractors. If you are one, your MLV will surely give it to you, if you\'re not - well, you should not use it, which of course doesn\'t mean its impossible to get.





best,

raad





So where are those useful links RAAD? More help please

Direct link Reply with quote
 
xxxrarepa
English to Spanish
TOPIC STARTER
Thanks a lot! Dec 4, 2002



On 2002-12-02 18:09, raad wrote:

Hi,



offically it is to be used only for MS projects and only by MS MLVs (multiple language vendors) and their subcontractors. If you are one, your MLV will surely give it to you, if you\'re not - well, you should not use it, which of course doesn\'t mean its impossible to get.





best,

raad



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How can I get Microsoft LocStudio

Advanced search


Translation news





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs