Mobile menu

French income-tax forms in English?
Thread poster: Dave Gannon
Dave Gannon
Local time: 17:51
English to Russian
+ ...
Mar 9, 2007

Does anyone have or know the source for French income-tax forms translated into English?

I need a copy of the 2042 and 1534, for personal use (lived and worked in France in 2004-2005, and now the U.S. Internal Revenue Service wants English-language copies of my French tax returns).

I would be willing to pay for it, if someone has done the translation.

Thank you very much,

David Gannon
dave_gnn@yahoo.com


Direct link Reply with quote
 

Patricia Lane  Identity Verified
France
Local time: 22:51
French to English
+ ...
Odd request Mar 11, 2007

Hi Dave,

I have never come across French forms in English, sorry... I have been filing both US and Fr taxes for eons, neither side has ever requested the other one's forms in another language...

Have you tried to call the French Embassy in DC, their tax service folks are pretty friendly, maybe they could help?

Cheers,

Patricia


Direct link Reply with quote
 
Charlie Bavington  Identity Verified
Local time: 21:51
French to English
Major (international) accountancy firms? Mar 11, 2007

When I was employed in Paris by a UK company, they rather kindly engaged Ernst & Young on my behalf to deal with the tax, and E&Y provided a copy in English of one or two tax forms.

Hard copies only, I'm afraid, presumably to stop me flogging them to other people
So I can't let you have one.

However, it occurs to me that it's just possible that a company such as Ernst & Young, or KPMG or some other giant might be prepared to sell you a blank copy in English - you could ask. Altho I guess it's more likely that they'd only give you them if you actually hired them to fill in the numbers for you as well. Just an idea for a possible avenue to explore.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

French income-tax forms in English?

Advanced search


Translation news





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs