Mobile menu

IT and banking diccionary spanish > german needed
Thread poster: Dr. Nicole Holzenthal de Cimadevilla

Dr. Nicole Holzenthal de Cimadevilla  Identity Verified
Spain
Local time: 14:42
Spanish to German
+ ...
Mar 21, 2007

I need urgently a Information Technology and banking diccionary spanish > german - if there is one. Thanks. Ich brauche unbedingt ein spanisch-deutsch-Wörterbuch für Information Technology und Bankwesen. Necesito urgentemente un diccionario español-alemán de Information Technology y banca. Espero que me podáis ayudar. Database, too. Danke, gracias!

Direct link Reply with quote
 

Marcela Mestre  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:42
Member
English to Spanish
IMF Mar 21, 2007

http://www.imf.org/external/np/term/browse.asp?letter=D&index_langid=7&index

Hope it helps.


Direct link Reply with quote
 

Dr. Nicole Holzenthal de Cimadevilla  Identity Verified
Spain
Local time: 14:42
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
IT database spanish > german still Mar 21, 2007

Gracias, thank you, Marcela! For the financial part of translation, I think it will be very helpful. Now, there is still the IT part I´ve got to find a resource or link for. Thank you very much!

Direct link Reply with quote
 
Momoka  Identity Verified
Local time: 21:42
Japanese to Spanish
+ ...
Neither my working pair nor my field but... Mar 22, 2007

I happen to have this link to the European Terminology Database:

http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller

It includes computer science and data processing among its subjects. Maybe not what you're looking for, but as a reference, maybe...

[Edited at 2007-03-22 00:01]


Direct link Reply with quote
 

Marcela Mestre  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:42
Member
English to Spanish
IATE (former EURODICAUTOM) Mar 22, 2007

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load

mm


Direct link Reply with quote
 

Dr. Nicole Holzenthal de Cimadevilla  Identity Verified
Spain
Local time: 14:42
Spanish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you very much, Marcela and Momoka Mar 22, 2007

Thank you very much, Marcela and Momoka!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

IT and banking diccionary spanish > german needed

Advanced search


Translation news





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs