Mobile menu

Looking for timber framing dictionary / glossary DE-EN
Thread poster: IngridH
Local time: 20:50
German to English
+ ...
Jan 11, 2003

Dear colleagues,

do you know of any timber framing dictionary or glossary for German and English (Fachwerkbau)? Also, any good explanatory book on \"Fachwerkbau\" in German would be helpful.

Kind regards,

Ingrid Haussteiner

Direct link Reply with quote
Marcus Malabad  Identity Verified
Local time: 20:50
Member (2002)
German to English
+ ...
online and paper dictionaries Jan 11, 2003


You can search Frank Dietz\'s excellent glossary/dicko site at:

This is the largest on-line collection of dickos/glossaries in German and English.

As for a paper dictionary, I use the ff. for most civil engineering/building texts:

Langenscheidts Fachwoerterbuch Bauwesen (Dr. Uli Gelbrich), ISBN 3-86117-066-3, 1999

You can buy it from Kater Verlag, Lots more in specialist subjects in Kater Verlag!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for timber framing dictionary / glossary DE-EN

Advanced search

Translation news

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs