Mobile menu

Online Machine Translation Evaluation
Thread poster: liyueyuely
liyueyuely
English to Chinese
Jul 12, 2007

Hi everyone, I am a graduate student majoring in applied linguistics. Now I am doing a research on machine translation as the term paper of the course Computational Linguistics. I compare five online machine translation systems. The criteria of evaluation are intelligibility and fidelity of the translated texts. I need native speakers of English and native speakers of Chinese to help evaluate them. If you are interested in the evaluation, please go to http://www.webpoll.org/guest/MachineTranslationEvaluation.htm
. If you have any comments and suggestions, you can tell me or e-mail me at
liyueyuely@gmail.com .
I will be very grateful for your help.


Direct link Reply with quote
 

Tony M  Identity Verified
France
Local time: 12:37
Member
French to English
+ ...
Reassuring Jul 15, 2007

I have just done poster's evaluation, and I must say I find it supremely reassuring that virtually none of the machine 'translation' examples were anything cloe to proper English.

I don't think I'm out of a job just yet...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Online Machine Translation Evaluation

Advanced search


Translation news





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs