Translation - art & business » Translator resources »
SAP glossary
Thread poster: Marinus Vesseur
Marinus Vesseur
Marinus Vesseur  Identity Verified
Canada
Local time: 03:17
English to Dutch
+ ...
Jul 21, 2007

I am looking for an SAP glossary - willing to pay for it - with Dutch vocabulary. Anyone?

Regards, Marinus
 
Julianne Rowland
Julianne Rowland  Identity Verified
United States
Local time: 06:17
Member (2006)
German to English
+ ...
DE <-> EN SAP Glossary Jul 21, 2007

Hi Marinus,

I have a German - English SAP glossary in Excel fomat. Unfortunately, no Dutch. If you would like it, send me a private message and I will gladly send it to you.

Best regards,

Julianne
 
Marinus Vesseur
Marinus Vesseur  Identity Verified
Canada
Local time: 03:17
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Jul 21, 2007

Will do, thanks!
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 13:17
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
An online SAP glossary Jul 22, 2007

I know this is not exactly what you are looking for but I will cite:

http://help.sap.com/download/documentation/sbo/2005/glossary/B1_Glossary_2005.pdf

Regards,
Atil
 
Marinus Vesseur
Marinus Vesseur  Identity Verified
Canada
Local time: 03:17
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Terminology Jul 22, 2007

Thanks, Atil

A few pages further the product I need is described, but alas, without download. Only available as cd-rom from Germany, which would take just too long.
Here's the link in case someone will later be searching for it:

http://help.sap.com/content/additional/terminology/index.htm
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SAP glossary







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »