Translation - art & business » Translator resources »
glossary of parliamentary words and expressions
Thread poster: António Ribeiro
António Ribeiro
António Ribeiro  Identity Verified
Local time: 11:04
English to Portuguese
+ ...
Jan 31, 2003

Excellent glossary.



http://www.parliament.uk/glossary/glossary.cfm
 
cheungmo
cheungmo
English to French
+ ...
A bilingual glossary! Feb 1, 2003

The Canadian House of Commons makes a glossary available as well, but in two languages.



In English

http://www.parl.gc.ca/information/about/process/house/glossary/Glossary-e.htm


... See more
The Canadian House of Commons makes a glossary available as well, but in two languages.



In English

http://www.parl.gc.ca/information/about/process/house/glossary/Glossary-e.htm



In French

http://www.parl.gc.ca/information/about/process/house/glossary/Glossary-f.htm



And, French/English

http://www.parl.gc.ca/information/about/process/house/glossary/Gloss_e_f-e.htm





Pierre

 ▲ Collapse
 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Lithuania
Local time: 04:04
Member (2010)
English to Russian
+ ...
Superb!!! Feb 1, 2003

I mean the British one. It\'s simply a template for all glossary compilers!



Thank you very much indeed!

[ This Message was edited by:on2003-02-02 12:08]
 
Maria Eugenia Farre
Maria Eugenia Farre  Identity Verified
Brazil
Local time: 22:04
English to Portuguese
+ ...
Glossário de termos parlamentares Feb 3, 2003

Hi Antonio,



You might also be interested in the parliamentary terms glossary created by Assembléia Legislativa do Estado de Minas Gerais.



Languages: Portuguese, French, Spanish and English.



http://www.almg.gov.br/gloss/Portugues_Ingles/a.asp



Cheers

ME
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

glossary of parliamentary words and expressions







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »